[Jádro lékařské]

Knihovna Národního muzea v Praze (Praha, Česko), sign. I F 11, 369 s. Editor Černá, Alena M. Ediční poznámka

[Generovaný obsah]

břeskové, prustvorce, jednostajně každého, a usuš v kamnách. A potom v moždieři na prach ztluc a toho prachu požívaj v pivě dvakrát anebo třikrát v témdni a nikdáť nebude tebe trápiti.

Itemcizojazyčný text višňový klí rozvař v pivě a za několiko dní na čtítrobu pí, divněť pomáhá od kamene ten sirop. Itemcizojazyčný text ktož také moč kozie pí, ten kámen velmi ruší. Itemcizojazyčný text kohútí nohy krom jiného masa, ktož je jí, kámen od nich přestává.

Proti kameni v ledví

Vezmi kořen, ješto slove tučen mužík, a to vař u pivě nebo u víně a toho požívaj a pí teple. A druzí říkají jemu rozchodník a máť žlutý květ.

Opět jinak takto

Vezmi jednu věc, ješto roste na mchu, a toť jest zelené jako haléř. A najvíce roste v starých studnicích na mchu, ztluciž to s starým sádlem vepřovým, jestliť muž, pakli žena, tehdy sviňským, mažiž na horce, jakož muožeš zdržeti, a mineť kámen.

Proti kameni v měchýři

Vezmi octa lítého, nalíž do sklenice a nalož tam lajna holubí. A nech státi za sedm dní a tolik nocí. Potom dejž nemocnému píti, a zrušíť se kámen.

Opět jisté a zkušené

Vezmi jablko a rozkroj je na dvé, vyňma jádra z jablka, vlož na uhlé, ať se pekú. Tehdy vezmi síru dobře zetřenú a pospi ta jablka hustě a přijma, viziž o prachu, a hned se kámen lomiti bude tiem.

Proti každému kameni

Vezmi sena drobného vytřeného a ovsa nemláceného vršky a hlíny pálené [z]text doplněný editorem starý peci a vař v dobrém víně tak dlúho, ažť polovice uvře aneb třetina, píž to ráno a večer, a zvláště v lázně, udělaje sobě vannu anebo kád, a vezma toho všeho, jako svrchu stojí psáno, vař u vodě a obkládaj se tiem napřed na ledví, což muožeš nejhorčeji. A pí nápoj ten svrchu psaný, zkušenoť jest.

Proti kameni

Vezmi najprvé rakové oči a planú rútu, totiž polní, ztluciž to spolu, aby bylo jednoho jako druhého, nalíž piva starého neb vína, když chceš spat jíti večer, a půjdeť od tebe jako piesek.

Proti kameni celému

Vezmi jader píchavých řepíků, muškát, rozetři, píž to ráno a večer s starém pivem teplým.

Proti kameni

Vezmi raky živé a spal je na prach v novém hrnci, zmaže hrnec dobře, a toho prachu požívaj v pití i také

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 16 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).