prsty. A toť jest mnohokrát zkušeno.
Komu nohy zespod vypadají
Ten vezmi gdúli a zkrájej ji jako na groše a učiň ty kusy horké nad ohněm a klaď je na tu bolest, kderak najhorčeji zdržeti můžeš, a budeš zdráv.
Kto má vrty zespod
Vezmi žlútek vaječný a směs s solí a polí na miesto bolné.
Opět proti vrtelice toto
Vezmi dobrú mysl a polož ji do střevícuov a tak choď na ní i léhaj nezůvaje se, a budeš zdráv, by pak i nohy hnily, tiem se zhojíš.
Proti vrtělce na patě neb diera zespod v noze
Vezmi pero vranie, kteréž se nalezne, jeho nehledaje, to pero spáliti na prach kromě toho tlustého pisku a v tu ránu sypati, a budeš se dobře mieti, jsa zdráv, ano zkušenoť jest.
Proti zabodení trnem nebo hřebíkem neb šípkem zastřelení, bez bolesti aby vyšel, kořen vykopaj arundynis,cizojazyčný text česky třtina, a ztluc to nebo zetři medem dobře a rúch polož svrchu, a vyndeť ven ihned.
Opět proti témuž, komuž dřevo neb trn neb kost v noze neb jinde uvízne
Vezmi kořen třtí rybníkového a ztluc [s]text doplněný editorem starým sádlem a vař to na pánvi. A také konopie ztlučené zelené s listem, a přičiň vosku, smíšej to spolu a to přikládaj, tak sem já činil.
Proti trnu v noze a také dřevu i proti šípu kdežkoli
Vezmi posed a vař jej dobře a nalož na ránu, kdež jest hřebík nebo šíp, přilož lechce, a vytrhneť šíp.
Kto sobě odznobí nohy
Vezmi husí sádlo, pomazuj tiem sádlem, a syrovú řepku upeka, zkrájeti to musíš na kusy tence jako třísky, obvazuj okolo nohy na to miesto odzáblé. Také ztluka syrovú řepu, naklaď na to miesto, kdež jest odzáblé, nechaj tak obvázaného do třetího dne a zhojíš se tiem.
Počíná se lékařstvie proti veliké nemoci
Vezmi jitrocil, spera jej čistě, zsekaj jako zelé, tiemž obyčejem, a vař dobře, omastě jej, daj nemocnému jiesti často, nemá také moci k trápení.
Opět k témuž
Vezmi koření fialové lékořice a podražce, k tomu pivoňky, tiem obyčejem jako traňk vaře, a zvařiž dobře, zcediž skrze rúchu. Vezmi myrru pravú červenú a šafrán, třiž jej v pernici a rozpusť jej tiem traňkem, dávajž nemocnému píti ráno a večer, lehni spat, nepije jiného nápoje na to.
Itemcizojazyčný text nemáš li podražce, ale koření devěsilové nakopaj, a verbeny k tomu.
Proti veliké nemoci
Vezmi železo neb ocel,
