[Jádro lékařské]

Knihovna Národního muzea v Praze (Praha, Česko), sign. I F 11, 369 s. Editor Černá, Alena M. Ediční poznámka

[Generovaný obsah]

Ostrejš

Ostrejš má tyto moci, kámen ven žene a umrlé dietě, také pusť jeho dým v usta, posiluje nemocného, také prach z něho a medu přičiniec, a položíš na nežity nebo na rány, velmi celejí, také ktož má vodné tele, pí vodu z něho, také k nežitom jest pomocen, když jeho natra s octem i přiložíš na to miesto, také kohož bolí pastelín, kuřiž tiem kořeniem, a budeš zdráv z boží pomocí.

Osladič

Osladič jest pomocna proti veliké nemoci, a tak to učiň: Vezmi polévaný hrnec nový a nalí na to starého piva plný hrnec, a když polovice vyvře, píž to zítra a večer a spěj pět Páteřuov a Zdráva Maria sedm a tři pátky máš se sušiti pánu bohu na čest a svatému Valentinu. Také pomocna jest k kašli a vař ji, v čem chceš dobře, a naklaď dosti másla nebo sádla a píž to zítra a večer po několiko dní, a budeš zdráv od kašle.

Ocún

Ocún, ktož jej s solí ztluče a přivieže na to miesto, kdež sú červi, zemrú.

Omih

Omih, to kořenie, když je ztlučeš na prach s mlékem nebo s jiným, a což se slepého narodí, musí umřieti, a také múchy, také ktož jiem hlavu […]text doplněný editorem[147]chybějící list (číslování stran je průběžné), ve srovnání s rkp. MZK 156 chybí – oman, pór, petružel, pelyněk, polej, pepř, přímětné kořenie, posedl, podražec, peltram, pivoňka, pastrnák, psie víno, penízkové siemě, rmen

Řeřicha

Řeřicha má tyto moci, ktož má dobrú neštovici, ztluka řeřichu a vezmúc rež a směs s tiem a vlož na neštovici, také když co hnije, zetra ji s vodú, přikládaj na to miesto, také komuž vlasů ubývá, myj se její vodú, nažha ji, také koho zuby bolejí s které kolivěk strany, v to ucho nalí té vody pálené, také s medem rozetřená pomáhá od kašle.

Rúta polní

Rúta polní, vezmi a vydav z ní vodu a smiešej s olejem a s teplú vodú, píž to ráno a večer, čístí tak, že tesklivú krev zapudí a dobrú mysl činí, s vodú studenú pitá velmi kámen lomí a podlé vody běží, taky jeho tuk syrový vodnotelce uzdravuje, také tuk její s kozí syrovátkú projme, také k játrom, také krev čistí, také pro zimnici, také ztlučená na otoky.

Řebříček

Řebříček vezmi i s kořenem, totiž kozí jazýček, a kořen čakankový a z šalvěje listie, toho všeho rovně, a to vař v dobrém víně anebo v uoctě, a to pí ráno a večer. A to sněz ráno a večer kus čakankového kořena, a budeš zdráv a budeš mieti žádost k jedení.

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 16 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).