Proti padúcí nemoci
Vezmi kořen černý, ješto má list jako klenici, i zespod i svrchu hladký, v pátek do slunce ryté, rozetra je, dajž píti nemocnému padúciemu, pak rozžije nacpaj jemu v uši a na židoviny, naložiti i na týmě i na prsi, a to čiň ráno, aby potom nespal, zkušenoť jest.
Proti padúcí nemoci
Vezmi koření svatého Valentina, a baby mu řiekají šípové koření, a máť jako sviňský ocas, koření rosteť rádo na lukách, a to vař a dávaj píti nemocnému, v čem chceš. A taky dávaj mu hrýzti to koření na každý den, a mineť mu ta nemoc, to jest zkušeno.
Proti padúcí nemoci
Udá li se komu to viděti najprvé, kdež ten nemocný upadne, ješto toho prvé neviďal, běž, a kdež najdeš snopky nade dveřmi a utrhni jich trochu a vstrč tomu nemocnému mezi oči, a mineť mu.
Počíná se lékařstvie proti zejžení a spálení ohněm nebo úkropem a koho hrom opálí a taky kto by byl zmučen
Itemcizojazyčný text ktož se spálí v kterýž koli úd, buďto uhlím nebo ukropením, najprvé vezmi břečtan a zvař jej u vodě a polož to na spáleninu zahorka, což muožeš zdržeti, a tu mrt zbera doluov, pomazuj toho doluov žlútkovým olejem a posýpaj suchém listem dubovým a pod tímť se zhojí. A toť jest zkušeno.
Olej žlútkový takto máš dělati
Zvaře vejce do tvrda, vybeřiž z nich žlútky a smaž je na rendlíku, ažť z nich olej bude, a prodav skrze rúšku a schovaj ku potřebě.
Proti zejžení ohněm nebo vodú
Vezmi břečtan lesní a zvaře pomazuj sobě tiem.
Opět k témuž
Vezmi lajno ovčie a múku ječnú a list vysokého slézu nebo od lilium neb jitrocelové, ztluc to dobře. A pak rozpusť máslo neslané na rendlíku s dřevěnými věcmi. A to všecko vydav skrze šat a maž na spáleninu.
Kto se spálí nebo zejže
Vezmi kuory dubové, vař u vodě a máčej často. Itemcizojazyčný text klí višňový a též třešňový nebo trnkový vař v dubové vodě a přikládaj, zhojíš se.
Proti zejžení
Vezmi olej a mladé smetany tolikéž a vosk, nechajž to všecko spolu zevře. A nechaj, ať ustydne, i propšiž to, ať voda vyteče, mažiž tiem ta místa spálená, zahojíš se skuoro tiem lékařstviem, to jest pokušeno.
Kto se zejže ohněm nebo troskú
Vezmi staré podešvy a jáhly nebo proso, spal na prach a zasýpaj tiem, a zhojíš se.
