A ta lázni býti v kádi aneb u vanně v přikryté, a to bez vody, než toliko na horkým kamení má býti, tu vodu s tímto kořením, s vařenú šalvějí, s mateří dúškú a s řeckým senem a s kopytníkem, a jez i pí, a po lázni ať jde spat.
Počíná se lékařstvie proti bolesti prsom, totiž ženským ceckom, a taky aby nerostly cecky pannám a také kteréž mléka nemají, ješto jim odjímají jiné ženy zlé
Itemcizojazyčný text kterúž ženu cecky bolejí, vezmi ostropestřec, jediné listy, rozhřeje máslo májové, odstavě od uhlé, meciž to listie v máslo a přikládaj na bolest, a budeť celeti dobře, což se kde spadalo.A to jest pokušeno, a také chceš li, muožeš to listí klásti na jinú mast svrchu, nebo jest dobré.
Jinak
Vezmi slézu, zetři s olejem dřevěným a kladiž na prsi teple, a mineť otok.
Které ženě prsi otekú
Vezmi olej a vosk, spustiž to v hromadu a vař to dobře, a pak vezmi vosk nový, směsiž to spolu a učiň z toho flastr, přičiň na otok, když sú prsi tvrdy a ješto se zjitřují, a té nemoci mistři říkají cantorius morbus,cizojazyčný text a tak od té nemoci spomůžeš.
K témuž
Vezmi kmínový list zelený bez kořene, a to rozetře, učiň z toho flastr a tú vodú maž je všady okolo otoku.
Opět k témuž
Vezmi starček, ztluc jej z starým sádlem, a to dvakrát za den klaď na prsi tak dlúho, ažť se vše zlé vytáhne. Tehdy vezmi to jisté koření a ztluc je z dřevěným olejem, kladiž na otok, a ihned bude zdráva a prsi budú menší.
Proti otoku na prsech
Vezmi strdi a májového másla a ztluc to v hromadu a učiň flastr a klaď na otok.
O témž opět
Vezmi kopřivu, ztluc ji dobře s solí, klaď na oteklé prsi, a mineť otok.
O témž opět
Vezmi sémě blénové, zetři je s vínem a teple klaď na otok.
O témž opět
Vezmi stred, vosku, holubí lajno, směš to spolu a učiň z toho flastr a klaď na otok vešken anebo prsi, až mineť otok a bolest a nedá jim růsti.
Které paní prsi otekú
Vezmi kozí lajno, ocet a ječnú múku, učiň z toho flastr a klaď na otok, a to vytrhne z bolných prsí.
Kterúž ženu prsi bolejí
Vezmi octa plný hrnec horkýho a vlož do něho prsi, což muožeš obdržeti.
Aby panně nerostly prsi
Vezmi bolehlavovú smáhu a pomazuj