[Jádro lékařské]

Knihovna Národního muzea v Praze (Praha, Česko), sign. I F 11, 369 s. Editor Černá, Alena M. Ediční poznámka

[Generovaný obsah]

proti bokom, proti slezeně, a ten má takto býti: Vezmi kořen mečík, jinak kosatec, a pepř, a to vař u pivě a pí.

Kohož břicho bolí

Vezmi bukvici a vař ji u víně a omasť sádlem a to pí, a budeš zdráv.

Proti snědku

Vezmi šalviji a símě petruželné a to, rovně rozváže, zetři, k tomu vezmi mléko kozí a to vař a vespeš ten prach a pí. Nebude li kozího mléka, ale kravího.

O otrávení lékařstvie

Vezmi sedm much anebo devět, odtrhaj jim křídla a nohy, rozetřiž s vínem a vespiž prachu toho koření, ješto slove ještěr, a druzí říkají hadové koření. A daj to píti trávenému, a projdeť od něho obima koncoma jed zelený jako tráva, a nedej mu více než jedinú, a budeť zdráv. Potom daj mu varmužku z režného chleba a s anézu, ať se jemu žaludek zahřeje, a daj mu se na to napiti. A tak z boží pomocí bude zdráv.

Ku počištění života

Vezmi skořice třené dvě čésti a zázvoru třeného třetí čést, pak z lékořice prachu jako puol zázvorového, potom v strdi medové požívaj.

Proti snědku

Vezmi ředkové siemě, pohlť zrn asa třinácte večer a potom nepiti, ale spat jíti. A nazajtří máš na všaký den činiti, zrna ta více rýchartem přijímati a večer a ráno též vždy nápoj požívati, a to jest zkušené lékařstvie.

Proti snědku

Podkopaj chvojku, vezma pod drnem kořen, vytrhniž skrze drn za kořen a vař a pí.

Proti snědku a trávení [i]text doplněný editorem všelikému neduhu žaludkovému

Vezmi farlej a rozkroj na dvé aneb špunt vyňmi. A pak tyto věci v kusy skrájeje, vstrčiž v to jablko a zacpaj zase tím špuntem a upec to, v kúdeli obale. A jez to ráno a večer. Vezmi všedobr, citvar, dlúhý pepř, zázvor, anděliku, bílé kadidlo, ať by byly dvě nebo tři jabka.

Proti snědku

Vezmi vody tekuté a májového másla, osol nemnoho, shřej, pí teple.

Ku počištění žaludka

Vezmi chvojkového koření a zsuš je dobře, a když zsechne, ztluc je na prach, vezmiž pak toho prachu, cožť se zdá, buďto ze lžíci, a vezmi také zázvorového prachu polovici neb třetinu neb méně, dmýšej ten prach, rozpustiž jej s strdí, ať bude husto, udělaj piluli jako bobek zvieci, a toho požívaj, když bude potřebie.

K napravení žaludka

Vezmi pelyněk a šalvěji a zeměžluč

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 16 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).