[Jádro lékařské]

Knihovna Národního muzea v Praze (Praha, Česko), sign. I F 11, 369 s. Editor Černá, Alena M. Ediční poznámka

[Generovaný obsah]

zeměžluč a vař u pivě ve dvú pintú tak dlúho, ať toliko jedna pinta ostane, a to pí teple ráno a na noc a potom nepí.

Počištěnie žaludka

Vezmi chvojku, koprové siemě, anézové siemě, všeho jednostajně, rozdělaj s medem a požívaj toho.

Proti snědku

Vezmi dva loty zázvoru anebo cožť se zdá za čtyři groše a ten zkrájej na malé kusy a vezmi střídu z hrubého chleba a kyselého a vespi to do dobrého vína a s zázvorem a ponechaj tak státi přes noc až do zejtří nejmíně. Vezmi a jez pět nebo šest lžic anebo více.A večer též opět, ažť se líbiti bude, anebo bude li potřebí, a tak čiň, až budeš zdráv.

Proti snědku

Vezmi koření ezuly, to jest chvojka, suché, vař v starém pivě a nedaj kypěti a dávaj to nemocnému píti, jest li silný, ale jest li nemocný, mdlého přirození, ztluc z chvojky kořen v moždíři a naspi toho prachu v teplé pivo, dajž píti nemocnému.

O trávení lékařství

Vezmi koření, ješto slove mesterych,cizojazyčný text rosteť na lukách, a pořéčník, to dvé vař dobře v dobrém hrnci a nedaj kypěti a máš vařiti u pivě a daj nemocnému píti. A věz zacelo, žeť jest velmi spomocno.

Proti snědku a vodnému teleti

Vezmi chvojku a vař ji v dobrém starém pivě v novém čistém hrnci a nedaj nižádným obyčejem kypěti, a když polovice uvře, vezma kus lejna svého, vlož v ten hrnec a přičiň muškátu třeného, píž to teple ráno neb večer. Toť jest jistý lék, k prosbě mi pověděn, že jest slušný.

Proti všem nemocem lékařské počištěnie

Vezmi chvojku kořenie bez trávy a to dobře usuš v kamnách v novém hrnci a ztluc na prach v moždieři a prosej skrze sítečko. A vezmi toho prachu dva loty a zázvorového prachu lot a lékořicového puol lotu, a to spolu směš s medem a schovaj to v pušce, a když bude potřebí, daj nemocnému jako léskový ořech v teplém pivě zamíšeje, což by mohl vypiti s truňk na noc. A potom ať více nepije a daj potom vypiti, usuše topeničku, ať drží před nosem, omyje, aby ta věc nevstúpila nahoru v hlavu, a budeš bůhdá zdráv.

Počištěnie dobré žaludka

Vezmi koření, ješto slove kolovratec, dvě čésti a bzové kuory prostřednie a ječného chleba pečeného se strdí jako toho obého, ztluc to na prach, píž ten prach z starým pivem, vezma se lžíci.

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 16 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).