ztluka z kořenem i [s]text doplněný editorem semencem, vymývaj a maž se vše doluov na noze. A na to kalinovým listem a lupenem hořkým obiň a maž v horce a vyčistí se, a zhojíš se, skušenoť jest. Pakli by tiem nevymýval, a na to žlútkovú mast, potom z bielého mchu z starého dubu prachem zetřeným sypati. Itemcizojazyčný text prach z bílého květu řebříčkového, tenť velmi suší a hojí se.
Proti shnilé noze
Vezmi pryskyřice smrkové žejtlík, loje jarého telecího tolikéž a vosku také za jeden žajdlík, potom dřevěného oleje a lněného, ať bude obého jako puol vejce, ty věci spusť v hromadu, potom vezmi lněný šátek bielý z starých šátkuov, rozmoč ji v tom, bude li dlúhá a široká, lépeť bude, ustřihniž toho šátku, což na ránu ostati muože, přilož a jinú rúšku svrchu nalož, uvaž a zatáhni. Také šatmi nohu dobře tři svrchu i zduolu. A tak počna, zdá liť se, od kolena všecku nohu, ať by se otok ránú ven vytáhl. A potom obráti ten flastr, přilož zase na tu ránu. A tak všecko učiň jako prvé, bude lechko, žeť noha čistě spleskne, tuť se utiší lámaní v noze i střielení, žeť pomina všecka horkost pakostnice. A pak musíš ty věci dotud činiti, až se zhojíš, toť jest jisté bez pochybenie. Kdo by flastr uvázal tak široký, puokud kde láme, věz, žeť lépe jest.
Kohož nohy bolejí
Truskavici zetři s solí a nalož na nohy, pakli tě násilně bolejí, žeť otekú, spal kozí hnůj a směs s octem a s medem, učině jako flastr a vlož na nohy, a budeš bohdá zdráv.
Diera v noze, ješto se pění, neb kdež koli jinde
Vezmi předeno, jako by se práti mělo, a vař s popelem a obvěž zahorka s tiem a nechaj tak do třetího dne, a budeš zdráv, a tak ten červ umře.
Proti shnilému miestu
Vezmi kaliny, vydav z nich tu červenú vodu, střiekaj tu vodu do rány, kdež vyhnilo, a zase maso zroste a přikládaj navrch kalinový list často a jistěť bude celeti. A tak se jeden sedlák zhojil, i jiných mnoho také, zkušeno jest.
Proti shnilým nohám
Vezmi léskové dřievie, spal je na sekyře na oceli. A což tuku nebo mokrosti najdeš na sekyře, mažiž sobě tiem miesta teklivá, zkušeno jest.
Proti teklivé noze
Vezmi veveřičí kosti, ztluc je na prach, zasýpaj často tiem prachem, chceš li druhdy, pomazuj mastí prvé a na to posýpaj.
