skořici, lékořici, ztluka dobře, vař u víně, píž to teple s cukrem ráno a večer, toť jest zkušeno.
Kto nemuož krmi zachovati
Vař bukvici s kozím mlékem, píž to ráno a na noc.
Opět jinak
Vezmi bedrník a řebříček, zetři to s teplým vínem, a přičiníš li lékořice a cukru, lépeť bude. A toť jest jisté lékařstvie.
Prach k zažívaní dobrý
Vezmi kmín krámný a kmín polský, bobku, anézu, zetři to vše spolu. A k tomu přičiň skořice, hřebíčkuov a galganu a lékořice a cukru, zetřiž to na prach a požívaj ho s topenkami po obědě a po večeři též. A muožeš někdy máčeti topenky v ženém víně a potom prachem pospi,. A ktož by holúbě na pupek uvázal, a když to umře, uvaž druhé, také holé.
Proti žaludku nemocnému, když člověk ani k jedení, ani k pití chuti nemá
Vezmi stoklasu kořen a ten vař u vodě, píž to skrovně s porovú vodú. A potom uhraď se teple, aby se upotil.
Počištění žaludka, když člověk chřípí
Tehdy stojí nečistota krmí v žaludku, a jestli člověk rejmný, tehdy pí červené víno horké, pakli jest bledý, tehdy pí bielé. Traňk v apatéce, a vaře traňk, a to pí, a když jest člověk tesklivého přirození, mlčedlivý, tomu učiň traňk proti hlavě a prsom, proti bokom, proti slezeně, a ten má takto býti: Vezmi kořen mečík, jinak kosatec, a pepř, a to vař u pivě a pí.
Kohož břicho bolí
Vezmi bukvici a vař ji u víně a omasť sádlem a to pí, a budeš zdráv.
Proti snědku
Vezmi šalviji a símě petruželné a to, rovně rozváže, zetři, k tomu vezmi mléko kozí a to vař a vespeš ten prach a pí. Nebude li kozího mléka, ale kravího.
O otrávení lékařstvie
Vezmi sedm much anebo devět, odtrhaj jim křídla a nohy, rozetřiž s vínem a vespiž prachu toho koření, ješto slove ještěr, a druzí říkají hadové koření. A daj to píti trávenému, a projdeť od něho obima koncoma jed zelený jako tráva, a nedej mu více než jedinú, a budeť zdráv. Potom daj mu varmužku z režného chleba a s anézu, ať se jemu žaludek zahřeje, a daj mu se na to napiti. A tak z boží pomocí bude zdráv.
Ku počištění života
Vezmi skořice třené dvě čésti a zázvoru třeného třetí čést, pak z lékořice prachu jako puol zázvorového, potom v strdi medové požívaj.
Proti snědku
Vezmi ředkové siemě, pohlť zrn asa třinácte večer a potom nepiti, ale spat jíti.
