koření vlaského kopru aneb sémě koprové jez, a nebude jí nic.
Která žena nemuož mrtvého dietěte poroditi
Vezmi černohlávek a rmen, jednoho jako druhého, vař to u vlaském víně a píž to za tepla. Ale neměl li by vlaského, ale v zemském, a lněné sémě i koření lněné k tomu přičiň, dobréť jest.
Která žena nemuož poroditi dietěte
Napiš tato slova na lístek a polož jí na břicho: De virgine – Vincit leo de tribu Iuda – Virgo peperit Maria Krystum. Elizabeth sterilis peperit Iohannem Babtistam a divio te infans – in nomine Patris et Filii et Spiritus sancti.cizojazyčný text
Opět jinak
Per Patrem et Filium et Spiritum sanctum, sis masculus vel femina, ut exeas de volua ista. Emante, emante, emante.cizojazyčný text A když se to dítě narodí, ihned ten list slož dolů z břicha.
Aby od ženy druhé rození vyšlo
Polej jest dobrý požívati ženám, ješto babami zmeškány sú, a ješto v celosti od nich nevyjde, jenž slove druhé rození, a když polej jí, tehdy odbude.
Které ženě lůže po dítěti zůstane
Vezmi otruby režné a akštejn, vložiž na uhlé, nechajžť tam ten puojde dým v život, a ihned vyjde.
Žena těhotná když sobě vozbú nebo pádem uškodí nebo nezvýhlasným vstúpením nebo dielem sobě uškodí, pí medovú břečku teplú, vařéc šalvěji.
Proti bolesti v půrodu
Kterúž ženu trápí bolesti v puorodu, ta sobě vař šalvěji s bukvicí a dávaj nemocné ženě píti. A toť jest prospěšno.
Která paní těhotná, že se jí přihodí, jakož se to často stává, že se poruší zdviháním aneb během tak, že bude sama mieti, že v ní dítě umřelo, a bude velikú bolest míti, vezmi přejmy od ořechuov vlaských, ty, ješto bývají mezi jádrem, a vař to s medem a daj té paní píti, bude liť dítě umrlé, musíť ven. A pakli jest živé, ale od tohoť se bolest ukrotí.
Která žena nemuož dietěte poroditi
Vezmi třevdavu a učiň z něho prach a jádra břeskových pecek prach také a yzopový prach, dejž jí píti u víně nebo v pivě, a hned porodí.
V které ženě hnije matka
Ta vezmi omanový kořen v májovým másle a v lněném oleji, ať jest jednoho jako druhého, muži, kterému se kazí luono, také maž se tiem.
