[Jádro lékařské]

Knihovna Národního muzea v Praze (Praha, Česko), sign. I F 11, 369 s. Editor Černá, Alena M. Ediční poznámka

[Generovaný obsah]

jednu lžíci. A to čiň po devět dní, a budeš zdráv.

Která panna chce míti malé cecky

Ta se varuj vepřového masa, a zvláště slanin, a nedaj sobě jich pacholkům šmatati, nebudúť veliké.

Která má díru v prsech, a to slove vlk

Vezmi staré sádlo a olej dřevěný, obého spolu, a přičiň prachu s kamence bílého páleného jako toho obého třetinu, neb méně nebo více, jakožť se zdá na mrti a na ráně hlubokosti a širokosti, nebo ten prach prudí mrtvé maso a suší ránu, čím jeho více přiložíš, mažiž tím pak ustavičně, spustě spolu na střepince.

Které ženě hnijí prsi

Rci žena, kteréž hnijí cecky: Matko, prosím tebe, nedaj mému cecku hníti, ale když já budu hníti, nechajžť se mnú hnije, ve jméno + Otce + i Syna + i Ducha svatého. Amen. Ale máš to říkati s vážností a s žalostí.

Které ženě mléko odejmú

Vezmi řebříček a vař jej u pivě dobře, a to pí po několiko dní ráno a večer, a budeť míti.

Která žena nemá mléka

Vezmi kopr zelený a vař v silném víně a daj ženě píti za několiko dní, a budeť mléka dosti, toť jest jisté.

Aby žena mnoho mléka měla

Sémě koprové s máslem a s mlékem smiešené píti, bude míti hojně chovačka mléka.

Aby mléko chovačka dlúho měla

Vezmi květ nebo pupence olivové, ješto oliva kvetne, zetra na prach, sypiž v jídlo ten prach, buďto v jíšel nebo v jiné pití, byť za tři léta chovala, budeť míti dosti.

Aby chovačka měla dosti mléka

Vezmi žemli bielú, natopiž z ní topenic, jeziž je s kozím mlékem a pí na to dobré staré pivo aneb jiné dobré pití, a bude míti mléka dosti.

Když se odedmú cecky pro mnostvie mléka

Najprvé vezmi střiedu chlebovú a rozdělaj je s opichovú smáhú a na to přikládaj, a mineť. Také sémě lněné neb olej přikládaj. Také popel z žaluduov spálený v to místo uvržený vlhkosti shnilé a smrduté se krví tekúcé mocně vysušuje. Také když by se neštovice anebo přímět přivrhl, vezmi lejno kozí a směš se strdí, neštovice neb přímět zahání a nečistotu vypúští. Také ořechoví červové přikládáni tření, jistéť jest. Také lajno člověčí spálené nežity zastaralé a téměř neuzdravitedlné uzdravuje.

Proti odjímaní mléka kravám

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 16 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).