[Jádro lékařské]

Knihovna Národního muzea v Praze (Praha, Česko), sign. I F 11, 369 s. Editor Černá, Alena M. Ediční poznámka

[Generovaný obsah]

jinému hovadu, všickni červí, ješto sú v břiše, zemrú. A to čiň zítra a večer, a to věz jistě, žeť jest pokušeno mnohým člověkom.

Černobýl

Černobýl, jako mistři praví, jest matka všeho kořenie, kohož hlava bolí, ten vezmi kořenie černobýl i s kořenem a dobře zmyj a na kusy dobře to zkrájeti, s octem nebo s vínem [vař]text doplněný editorem za celý den. To proceď skrze rúchu a tiem hlavu myj, jakž muož nejhorčeji odolati, tož pak rúškú hlavu obvázati a lehnúti a nehýbati sebú den aneb noc, ať se dobře vypotí. A to učiniti tři dni a tři noci, a bude uzdraven. Takéž kteráž žena nemuož poroditi, ta jej dobře ztluc a vař u víně neb v uoctě, procediž jej skrze rúchu a v čistým hrnci schovaj, až se učistí, to pak spustíc, píž to a lechčeji porodíš. Také kterúž ženu po omladciech kuolé okolo pupku, to jej dobře ztluc a vař a horce v rúše navěž, nechajž tak za celý den, tuť bolest utiší. Také ktož jej horce pí, když se ho studená nemoc přichvátí, ihned jí zbude.

Čakanka

Čakanka má tyto moci, ktož ji v uoctě vaří a na čtítrobu pí, všecky bolesti s prsí i od srdce mnohé bolesti jiné svú mocí odžene. Také ktož ji pí, [u]text doplněný editorem vodě vaře, když sechvátí jeho studená nemoc, ihned jí zbude neb zbaven.

Citvar

Citvar jest mokr a horek, ktož jej na čtítrobu hryze, nos čistí a prsi také, a což jest v žaludku nepožitého, toho lehce požive a svú mocí vyžene.

Červené nemoci

Červené nemoci, ješto se stávají, prvé se stává, když člověk se velmi objí aneb opí a na to se horce myje. Druhé od velikého ustání u veliké horko aneb vedro, a ihned víno pí aneb pivo neskrovně. Třetie, ješto člověk na čtítrobu velmi pí a nic nejí, od toho se drobové v hromadu srostují. A k tomu slušie toto lékařstvie: Vezmi sémě černobýlové a símě jazýčkové a to spolu stlúci, a k tomu pečené maso hovědie a tvrdá vajce a je prachem potrus. A tož to jésti z horkého octa ráno i večer, a to činiti po tři dni a po tři noci. A opět jiné lékařstvie: Vezmi múky ovesné a sémě jazýčkové, a to spolu směs, učiň pokrútku, upeciž dej nemocnému sniesti horce a večer a ráno, a bude uzdraven.

Dna

Dna jest rozličná, jedna jest mrtvá, druhá živá, třetie dna jest v kostech v mozku, od níž

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 16 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).