Proti dušnosti
Vezmi hořec a ten vždy hryz jeden den na čtítrobu a druhý den prustvorc a třetí jitro česnek.
Kto jest dušen
Ten vezmi jitrocil a vař, zsekaje jako zelí, omastě jez, a budeš zdráv s pomocí boží. Dýchavičný jest ten každý, kterýž více duchu vypúští, nežli přijímá do sebe.
Proti bolesti v prsech
Vezmi kořen červeného benedikta a bedrník, zřež to dobře drobně a pozři to. A to čiň často, a budeš zdráv.
Proti otoku prsům
Vezmi rúty snopek a poleje a zeměžluče, pelyněk a celidoniového kořenie, všeho jednostajně, vařiž spolu až do třetího vyvření v novém hrnci v pivě neb [v]text doplněný editorem víně, zakryj je pokličkú dobře, aby nevykypělo. A to ať pí do týhodne, zcediž a zhřévajíc, a pak to koření, polejíc octem, nech, ať opět zevře, pak na noc na každý večer mezi dvě rúše položiti, jakžť žaludek zahořie v břiše, obvazuj, a tak přes noc nechaj, dokudž bude píti to lékařstvie, vždy na každý večer přivazuj, vkládaj ohřívaje, potom pak lázni ob den udělaj a v té lázni ať se pelyňku napije třeného. A ta lázni býti v kádi aneb u vanně v přikryté, a to bez vody, než toliko na horkým kamení má býti, tu vodu s tímto kořením, s vařenú šalvějí, s mateří dúškú a s řeckým senem a s kopytníkem, a jez i pí, a po lázni ať jde spat.
Počíná se lékařstvie proti bolesti prsom, totiž ženským ceckom, a taky aby nerostly cecky pannám a také kteréž mléka nemají, ješto jim odjímají jiné ženy zlé
Itemcizojazyčný text kterúž ženu cecky bolejí, vezmi ostropestřec, jediné listy, rozhřeje máslo májové, odstavě od uhlé, meciž to listie v máslo a přikládaj na bolest, a budeť celeti dobře, což se kde spadalo.A to jest pokušeno, a také chceš li, muožeš to listí klásti na jinú mast svrchu, nebo jest dobré.
Jinak
Vezmi slézu, zetři s olejem dřevěným a kladiž na prsi teple, a mineť otok.
Které ženě prsi otekú
Vezmi olej a vosk, spustiž to v hromadu a vař to dobře, a pak vezmi vosk nový, směsiž to spolu a učiň z toho flastr, přičiň na otok, když sú prsi tvrdy a ješto se zjitřují, a té nemoci mistři říkají cantorius morbus,cizojazyčný text a tak od té nemoci spomůžeš.
