kocúra a kosti všecky odři od masa a maso zkrájej a ztluc dobře, vložiž to maso v břicho húsera tlustého a přičiň starého sádla puol libry a přičiň horce a balšánu a rúty a pelyňku a česenku, slanin nebo sádla nedvězího, všeho rovně, máčeje těch věcí a sádlo ztluka, vkladiž v ten húser i pec a zaší dobře s obú stranú, ať nebude téci, a podstav střep, ať to na to teče, a to sádlo schovaj a maž tiem místo bolné, a toť bude sádlo nezaplacené ke dně. A to jest zkušeno lékařstvie.
Opět jinak proti dně
Vezmi jesenové dřevo a hrnec politý zespod, vkopaj do země a druhý děravý svrchu nepolévaný vstav na ten a přikrej pokličkú a zamaž blátem múdrosti a obiň okolo svrchního, ať to shoří, a co poteče do spodního hrnce, tiem se maž, kdež škodí, v teple.
Proti dně, když oteče
Vezmi ředkev, zkrájej ji a nasol, a když se zpotí, pak tú vodú zetři to místo dobře a vetři tu vodu tam u horka a obmaž šatem nebo kožichem, aby bylo v teple na noc, a lehni, a neprospěje liť jednú, ale druhé, a budeš zdráv. A chceš li, muožeš se prvé popařiti nad svú močí, jakož stojí napřed psáno, a potom pomaž.
Proti dně, kdež jest koli
Vezmi firmen nebo smrdutý rmen, ta za syrova ztluc mezi dvěma kameny, a to navěž sobě, kdež tě ta dna láme, v nohách nebo v rukú, a do třetího dne, a udělajíť se puchři, a ty propúštěj sobě a budeš zdráv.
Proti dně, ktož již leží a nemuože choditi
A to jest zkušeno na králové rakúské, ješto jest byla všecka dnú zlámána, když člověka oběsí, ihned, když umře, ať mu zatnú všudy žíly, a tu krev dávej jí píti nemocnému po třikrát, s dobrým pivem smiešeje. Ale o tom ať nemocný nevie.
Proti dně mrtvé, kterému člověku nohy strnú a ruce tak, že jemu umrú, jako by ho šlak porazil, i nebude se moci hnúti
Tomu tak spomuožeš: najži vody z zeleného pelyňku s pintu nebo se dvě, udělaj jemu kád, ať tam do ní vejde a při se dobře, pak vzíti křemeny tři z tekuté vody, pal na tom kameni tu vodu žženú, líti, a ať žádné jiné vody nebude v té kádi, a to jest zkušeno.
Opět proti dně
Připrav nemocnému vannu a vsaď tam jeho na plátennú stolici a pod tu stolici polož
