dvanácte, vařiž to všecko v starém pivě, píž to ráno a večer, a ihned stúpí matka doluov na své miesto zase, kdež byla.
Která žena hryze pivoňku měsíc před puorodem, to dietě nebude míti padúcí nemoci.
Která žena nemuož poroditi dietěte
Vezmi černobýle a vař u vodě, obvěžiž sobě okolo levé nohy nad kolenem, blíž luona, ať jí horčejí, potom odejmi pryč.
Opět o porodu ženském
Vlož černobýl na týmě a jalovec rozží a usta ztiskni, ať moc jalovcová nevyjde, a porodíš.
Aby matka vstúpila na své místo po puorodu dietěte
Ta vezmi horčici bielú, a nemá li bielú, ale černú, ztluciž ji a shřeje klaď na pupek, a stúpíť na své miesto.
Přeškodí li se matka dětinná v životě některé ženě
Vezmi černobýl, pelyněk, sléz a rmen, řecké seno a drobné seno, ty votrusky. A to vše zvař u vodě a tiem se pař po tři dni. A potom vezmi dvě pintě malvazí a pul lotu šafránu a galganu kúsek a cicvaru kus, rajského zrnie puol lotu a puol lotu škořice a puol lotu vyřezaného šafránu. Směs to vše spolu, a ztluka dobře, prosej skrze sítko. A pak ten prach rozděl napoly, [vespiž]text doplněný editorem[73]doplněno podle rkp. MZK 156 jednu polovici v malvazí, vařiž to v novém hrnci, zamaže těstem okolo škřidly, ažť by puol druhého žejtlíka uvřelo, a kdyžť uvře, nechajž jeho do večera státi, a pak nazajtří vezmi čistú rúšku, procediž to v čistú konev, aby z něho vuoně nevyšla, píž z toho dobrý truňk ráno a večer, a naspomůž liť, vezmi opět dvě pintě malvazí, vařiž to, cožť schováno bylo kořenie, požívaj toho jako prvé, a oniem kořením pař za tři dni, jakož napřed psáno stojí.
Proti rozličné nemoci ženské, kteráž jest nezdravá
Vezmi černobýl a rútu a vař to rovně, ztluka to, dejž jí tu vodu píti.
Proti úrazu těhotné ženě
Která se žena těhotná urazí a bojí se, aby snad dietěte nepotratila, tak, že se hne z svýho místa, rozetři devět dubových pupencuov a daj jí píti a druhý den opět devět, třetí den opět devět, a budeť zdráva.
Ta těhotná žena, která se žena břichatá urazí a bojí se, aby plodu nepotratila
Ta jez
