z něho vodu, dávajž píti nemocnému.
Proti červené nemoci
Vezmi kořen blénový, kolik chceš, vař v starém pivě tak, ať polovice uvře, nedaj kypěti, a to pí často, toť jest jisté.
Opět k témuž
Vezmi pelyňku s hrst a vlož v nový hrnec a nalí puol druhé pinty vody čisté tekuté a nechejžť uvře, až ostane žejtlík, procedě píž ráno a večeř, a to čiň po tři dni, dobréť jest.
Proti červené nemoci žehnánie
Říkaj po třikrát pořád: Byl jest pán Ježíš jat i umučen, Longin, rytíř slepý, proklál kopím jeho bok svatý, tuť jest tekla krev i voda, tekši, i přestala, také tomuto člověku N byla bílá i červená [nemoc,]text doplněný editorem byvši, i přestala, toho jemu dopomáhaj Otec, i Syn, i Duch svatý. Amen.
Proti červené nemoci
Vezmi žitnú múku a tolikéž muškátu třeného, nabiž v to vajec, učiniž šišky, vpraž v másle a jez to často.
Proti července
Cypřišové dřevo vezmi a nastruž prachu a dávaj píti několikrát.
Opět k témuž
Vezmi lejna vlastovičí, dejž píti rozetra. A nepřestane liť po jednú, dej po druhé i po třetí, a lépeť jest s muškátem, a přestaneť, toť jest zkušené lékařstvie.
Opět proti července
Vezmi nátržník a dubový list, na prach zetřiť oboje, píž ráno a večer anebo třikrát za den v dobrém pivě.
Proti červené nemoci
Vezmi lipové uhlé ztluka a pepř, ocet, med, rozpusť to spolu zhřívaje, píž ráno a večer, zkušenéť jest lékařstvie.
Jináče opět
Vezmi zvonček, hruškové kuory, a to vař v žitném pivě dobrém, potom ztluc škořepiny vaječné, z kterých se kuřence vyléhnú, píž ten prach s tím nápojem dvakrát, leč komu smrtedlná, tehdy by nepřestala.
K témuž opět
Vezmi stred a vař v dobrém víně červeném, což najlépe muožeš, a daj píti nemocnému.
Proti července
Vezmi vodu dešťovú v ty časy, když z střechy teče, do lecjaký nádoby, prvé, nežli země dopadne, a pak tu vodu vař tak dlúho, až polovice uvře, nechť se ustojí, ať to pí na noc studené. Itemcizojazyčný text také též muož býti, vaře z potoka, i píti teple ráno a večer.
Proti červené nemoci
Vezmi kořen, ješto slove hadovník, zetři jej na prach, a vejce nové upec měkce, vsyp veň ten prach, a dej to nemocnému píti na noc, a potom