nedocházie, a tak zase položiti, jakož jest ležel, a ten na ránu položiti a staneť krev.
Opět jinak k témuž
Vezmi aloe a kadědlo a bielek od vajce, a to spolu dobře směš a flastruj tiem ránu tak dlúho, až rána do konce uzdravena bude, a to vždy nové flastry dělaj.
Rány hluboké krev staviti
Vezmi bombex, jako jím pargamen strúží anebo hladí, spal jej na prach a posýpaj ránu tiem. A vezmi bavlnku tu od pargamenu, jako ji strúží pargameníci a když pargamen dělají, a to na ránu přikládaj, také bielek od vajce s kúdelí konopnú. Itemcizojazyčný text kadědlo bielé a bielek vaječný klaď na ránu, a staneť krev bohdá.
Komu krev z nosa teče
Rozpále cihlu, vezmi lajno syrové prasečí nebo sviní a vlož na cihlu a drž, ať pára v nos jde. A také z toho té vody vlí v chřiepě, přestaneť krev téci.
V kom sě krev srazí
Vezmi siemě řeckého sena, vařiž to v pivě neb u víně dobrém, píž to ráno a večer teple, zkušenéť jest.
Opět k témuž jinak výborné
Vezmi božie dřevce, zmý je, i šalvěji, odtrhna vršky, a dvě neb III cibule, vlíž tam lžíci aneb dvě dřevěného oleje a nalí na to plný hrnec piva starého, vař, přikryje taléřem chlebovým, a přičiň sena řeckého tak dlúho, až cibule bude černá, s tiem píž to, bera lžíci ráno a večer několiko lžic.
Ktož by sě vnově uřezal
Muož k těm věcem svrchu psaným přičiniti nátržníku i jiných věcí k tomu slušných.
Kdo chce krev staviti
Vezmi dřevo, ješto slove sandal, najdeš je v apatéce, daj v ruku nemocnému, a staneť krev tečenie etc.cizojazyčný text
Počíná se lékařstvie o malomocenství, ale že ta nemoc jest velmi zlá a ohavná, protož slušie jí varovati se a zvěděti, od čeho se stává ta nemoc malomocná
Najprvé od zlého a od smrtutého povětřie. Druhé, ktož jie anebo pí s malomocným. Třetie, kdož vždy s ním mluví neb od jich
