syřiště zaječí nebo kozie usušené a v prach ztlučené s vodú jitrocilovú velmi spomáhá, a zvláště ženám. Také voda dešťová a krmě s tú vodú vařené. Také sémě polské řeřichy pražené s vodú se kdúlí nebo z planých trnek pité pomáhají. Také planá jabka pečená a na břicho jako flastr přiložená. Také učiň flastr z bielkuov vaječných a z toho, ješto v apatéce jmenuji bolus Armenus,cizojazyčný text a polož na břicho nemocného. Také lejna holubí zetřená s octem s ostrým a jako flastr na břicho přiložená zadržují tok. Také púštědlnice baňka nebo dvě na břicho položená bez sekánie stavují tok břicha. Také tyto věci všecky se hodí proti červené nemoci: jitrocel, korál, dubenky vlaské, jaspis, ematices,cizojazyčný text […,]text doplněný editorem[78]nečitelný text hrušky suché a kdúle pečené bez kořenie. Ale věz, bude li stolice té nemoci černá nebo zelená, tehdy ta nemoc obecně jest smrtedlná.
Proti červené nemoci
Vezmi kořen bodlákový, u pivě dávaj píti nemocnému.
Opět k témuž jinak
Spal v novém hrnci srst zaječí, z ředkve a vydav z něho vodu, dávajž píti nemocnému.
Proti červené nemoci
Vezmi kořen blénový, kolik chceš, vař v starém pivě tak, ať polovice uvře, nedaj kypěti, a to pí často, toť jest jisté.
Opět k témuž
Vezmi pelyňku s hrst a vlož v nový hrnec a nalí puol druhé pinty vody čisté tekuté a nechejžť uvře, až ostane žejtlík, procedě píž ráno a večeř, a to čiň po tři dni, dobréť jest.
Proti červené nemoci žehnánie
Říkaj po třikrát pořád: Byl jest pán Ježíš jat i umučen, Longin, rytíř slepý, proklál kopím jeho bok svatý, tuť jest tekla krev i voda, tekši, i přestala, také tomuto člověku N byla bílá i červená [nemoc,]text doplněný editorem byvši, i přestala, toho jemu dopomáhaj Otec, i Syn, i Duch svatý. Amen.
Proti červené nemoci
Vezmi žitnú múku a tolikéž muškátu třeného, nabiž v to vajec, učiniž šišky, vpraž v másle a jez to často.
Proti července
Cypřišové dřevo vezmi a nastruž prachu a dávaj píti několikrát.
Opět k témuž
Vezmi lejna vlastovičí, dejž píti rozetra. A nepřestane liť po jednú, dej po druhé i po třetí, a lépeť jest s muškátem, a