húbu, ať se nad tú kostí návskú pálí, a to tak dlúho, až i shoří. A když se to tak vypálí, natrhej kočičie srsti na břiše, kladiž na to miesto vypálené, a budeť schnúti a celeti, buď pak i na tváři, a to čiň často, to jest jisté a zkušené.
Kto má strupy na hrdle nebo na líci
Vezmi ženého vína dobrého, ješto jest nejmíň třikrát vypáleno skrze had, vlož v to víno koření liliové od bílých lilií a nech tam ležeti za několiko dní tak, jest li žejtlík vína toho páleného, ať bude vloženo do něho jako puol hrsti toho kořenie liliového, a když několiko dní lehne ten kořen v tom vínu, slí to víno dolů v jinú, čistú sklenici, a toť víno bude čisté, zlaté barvy, jako by v ně načinil šafránu. A to, což na dně ostane koření liliového vymočeného, ten zvař, nebť již žádné moci nemá. A když to víno již sliješ v jinú sklenici, vložiž do toho vína sobě čistého borákového semene přehršli, a lípeť jest květu, a tam jeho státi za několiko časuov. A když bude potřebí komu sehnati ty strupy, omyj se často tím, a mineť vše brzy.
Vezmi sémě koprové a to zvař s vínem a teple pí ráno a večer.
K dobrému hlasu
Vezmi horčici a ztluc to v moždieři, směš s medem, přičiň skořice a peltramu a galganu a udělaj koláčků nebo pokrútek malých a požívaj ráno i večer. Ale prvé vždy podrž v ustech za chvíli, než pozřeš, a sliny z té pokrútky požíraj a potom všecko pozři, a budeš míti dobrý hlas.
O kašli. Počíná se lékařstvie proti nemoci a těžkosti prsí, najprv o kašli
Vezmi yzop, šalvěji a vař v medové břečce, a když již dobrú chvíli povře, tehdy vlož v tu břečku několiko fíků a nechaj, ať opět vře dobře, až padne tak, pak odejma od ohně, procediž skrze čistý šátek, píž to ráno a večer, chceš li, přičiň k tomu medu a požívaj.
K témuž
Vezmi šalvěji, nadělaj z ní vody, píž ráno a večer.
Proti dušnosti a kašli
Vař yzop z šalvějí a s krámným kmínem, u víně [zvař]text doplněný editorem[30]doplněno podle rkp. KNM I F 11, vlože v to strdi medové, píž ráno a večer,
