[Jádro lékařské]

Knihovna Národního muzea v Praze (Praha, Česko), sign. I F 11, 369 s. Editor Černá, Alena M. Ediční poznámka

[Generovaný obsah]

vaječným žlútkem a málo strdi přiložíc a na ránu navieže, vešken talov vyčistí a střílení utiší. Také když jej s vínem vaří a na čtítrobu pí, dnu, ješto jest vnitřní, svú mocí vyžene. A také ktož jej s semencem a z bobrovým strojem vaří a ráno pí, červenú nemoc staví svú mocí.

Jahodky černé

Jahodky černé jsú horké a suché, ktož je s vínem na čtítrobu jí, dnu vnitřní v člověku utiší a prsi čistí i srdce silní. Také nedadí žádnému smradu v hlavu vníti, a ktož je na čtítrobu hryze, nižádné zlé pití nemuož v životě uškoditi, také žaludek čistí a oči šlechtí.

Jáhly

Jáhly sú suché a studené, ktož se samy v sobě jí, nesnadně jich požive, nebo v žaludku jako smola ležie, jedno ať je člověk s některým tukem oblepší, protož se jich každý mdlý chovaj, by jich ve všech nemocech nejedl.

Kolovratec

Kolovratec vezmi ku počištění života dvě čésti, bzové kuory prostřednie zelené a ječného chleba se strdí pečeného, a to obé ztluc to vše na prach, píž ten prach v starém pivě, vezma se lžíci, a potom se protúlaj prvé, nežli puojdeš spat, pochoď sem i tam, pak v noci, uslyší li vrčenie, vstaniž a potúlaj se též jako prvé. Kto má rány nevyhojené, kolovratec vezmi i s kořenem, vař jej u pivě a pí ráno a večer. A tiem se rána otevře i vyhnojí právě i zacelé, a budeť zdráv.

Kosatec

Kosatec zahradní bielý, ktož jej hryze, stavuje studenú nemoc, také smrad česenkový a jiný z úst vypudí. Tomu proti, v komž se krev staví od úrazu, vezmi kosatec a ztluc jej dobře a zvař jej. A daj nemocnému píti, a budeť zdráv. Ktož jej chce chovati, zřež jej na malé kusy jako peniez a vezmi nit s jehlú, protiehniž je a pověš na povětřie tak, ať jeho slunce nedochází. A ruozno je pověš, potom ztluc jej na prach, pak vezmi ten prach a pí s vínem, kašel tiší. Také ktož má neduh vnitř, píž také, ktož má jed v sobě, požívaj jeho, také ktož by nazábl nebo slezeno kohož bolí, ten prach pí s vínem, také ženám jich nemoc přivodie. Také ktož má nečisté oči, ten prach směs s vínem a s medem a maž okolo očí. Také ktož má uhry, vezmi prach ten a přičiň kýchavky a vespi u víno, udělajž z toho flastr, kladiž na tvář.

Kosatec červený

Kosatec červený, ješto na lukách roste, ješto má listie jako bielý kosatec, ale tenší i delší, a květ mievá žlutý a kořen jest červený. A jestiť suchý a mokrý, horký na třetiem stupni, ktož jej vaří

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 16 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).