[Jádro lékařské]

Knihovna Národního muzea v Praze (Praha, Česko), sign. I F 11, 369 s. Editor Černá, Alena M. Ediční poznámka

[Generovaný obsah]

spolu starým sádlem, a zmyje hlavu čistě, mažiž tiem dobře hlavu u teplých kamen, a všecka nečistota spadne. A potom chceš li, aby dobře vlasy rostly, vezma medu, ztluciž to v hromadu a mažiž tiem hlavu.

Mast na hlavu prašivú

Vezmi diviznové kořenie, balšánovú zelinu, ztluc to vše spolu a vezmi těch jahod, jako slovú vranie oko, a roste ta jahodka na čtyřech listech, vezmi jich XII neb což muožeš mieti. Vař to všecko v starém sádle, mažiž jemu dvakrát neb třikrát hlavu, prvé oman v lúhu vař, myjž hlavu. A potom, když uschne, myjž tiem často, a budeť hlava čistá jako prvé byla, toť jest skušeno.

Lékařstvie k hlavě dobrá

Vezmi anézu tři loty, zázvora II loty, muškátu II loty, kmínu vlaského III loty, jalovce II loty, bobku III loty, hřebíčkuov II loty, koliandru III loty. A to všecko dobře ztluciž na prach a prosíti sítečkem a pak v konev vsúti ty prachy, cožť se zdá, aby bylo jako lektvař. A to v písek vstaviti do pinvice.

Kto jest hluch

Vezmi sléz polský i s kořenem, stluciž s mástlem májovým, potom vař to s vínem, kterého muožeš najlepšieho dobyti, a když dobře uvaříš, vezmi čéši, provrtaj ji [v]text doplněný editorem prostředce, přikrýž ten hrnec, držiž ucho, ať ta pára vně jde, učiniž to druhé i třetie, potom tě bude svrběti, výmeš z ucha luoj i budeš zdráv.

Proti hluchotě

Vezmi úhoř živý a polož jej do sklenice zahrdlité s malú dierkú. A prvé nalí do nie dobrého vína, zahradiž dobře těstem, sklenicí do těsta jako pecen udělaje. A vlož ten pecen do peci s jiným chlebem, a když dobře bude jiný chléb, vyňmi tak ten pecen, a když ten pecen ustydne, vyňmeš tu sklenici, a to, což bude v té sklenici, procediž skrze rúšku, velmi dobře vydávě, a bude z toho olej, kterýmž uzdravíš každú hluchotu, když jej bude púštěti v ucho.

Kto počíná neslyšeti

Vezmi heřmánku aneb rmenu aneb jiné byliny k tomu hodné a vlož do hrnce

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 16 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).