[Jádro lékařské]

Knihovna Národního muzea v Praze (Praha, Česko), sign. I F 11, 369 s. Editor Černá, Alena M. Ediční poznámka

[Generovaný obsah]

Sluší púštěti krev baňkami z toho místa, ješto tě ta dna hryze, tak ji vypudíš. Třetí jest horká, a ta se stává, ješto člověk u velikém horku vešken se upotí, a pí silné víno neb pivo neskrovně a ihned leží s ženú. Druhé se stává od velmi dobrých krmí, ješto jich člověk mnoho jí, neb tiem krve přibývá. Třetí ktož mnoho pí v horké lázni, protož toto lékařstvie k tomu.

Proti té dně lékařstvie

Vezmi sémě černobýlový a kopřivné i s kořenem a pryskyřici, vosk a staré sádlo a mozk jelení neb mladého koně a nový stroj bobrový a dřevěný olej a víno neb ocet a gdúle. To vše spolu ztlúci a v nový hrnec vložiti a opět vínem rozvařiti přes celý den, pak nemocného mazati večer a ráno po tři dni, a budeť zdráv.

Čtvrtá se stává od púštění, když púští baňkami krev za mládu a bez potřeby, ta jest zákožní a ta bývá s votokem.

Proti dně s votokem

Vezmi psího vína jahody a staré sádlo, ztluc to spolu a maž u horka.

Proti dně zkušený lékařstvie

Vezmi cibule syrové, zřežiž ji na kusy drobné a ztluc dobře, až by z ní mohl vodu vyždmieti, a ztluc dobře a tú cibulí tak ztlučenú obvěž sobě nohu neb kdežkolvěk, zkušený lék.

Vezmi čistého medu, strdi, namažiž jí sukno a svrchu pospi solí dobře a tiem obvěž sobě nohu neb kdež koli.

Proti dně v ledví

Vezmi hořký lupen, pak oškub všecko okolo těch praménkuov, jakož na prostředku sú, pak ty praménky zdrob tiem obyčejem jako gerhart, vařiž dobře jako zelé, pak zcediž vodú doluov. Vezmiž pak čistého sádla nového přepuštěného, omastě dobře jako zelé, jeziž to na čtítrobu a za několiko dní, a to rozuměj, když tě bolí v ledví, buď dna neb kámen, jakož často bolest v ledví bývá, to se stává [pro]text doplněný editorem přílišné mnostvie semena, jak ženách a vdovách, muže, kderéž nemají.

Proti každé dně

Kohož dna zláme, nakopaj chebdí, když chceš a cožť se zdá, nakladiž jeho v kotlík aneb hrnec, jakžť se zdáti bude, kažiž tomu zlámanému dnú u vanně seděti aneb lehnúti, pař jej tú vodú, a vezma rúchu, položiti na něho a vždy slévati jeho teplým. Pak z vanny jeho vezma, mažiž jej na těch údech zlámaných mastí. A takto má mast dělána býti proti dně:

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 16 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).