a se třmi ořechy, rozetra to v hromadu, směš s múkú. A potom beřiž ji, cožť se dá, a učiň sobě varmuži, jeziž ráno a potom polež za hodinu, a tak, když lehneš, vezmi semenec ozimý, rozetra obvěžiž okolo těmena a čela pospiž. A také polože sobě ruce na kříž, což muožeš kterú rukú sobě za čéšku dosieci, posadiž sobě baňky na pleci a za ušima, ale těch nesekaj. A budeš zdráv.
Komuž mozk odstúpí
Vezmi jaré múky a medu a ozimého semence trochu, směsiž to spolu, dělajž z toho vdolečky, klaď na škráně a na čelo, budeš zdráv z boží pomocí.
Když z mysla vystúpí
Vezmi jarého vosku od mladých včel, ztluciž lot hřebíčkuov a lot muškátového květu a dva loty krámného kmínu, ztluc ty věci na prach, smiešej s tiem voskem, aby funt bylo toho vosku, učiniž z toho jako čepici, ohole hlavu, nechajž tak do třetího dne a k tomu jez varmuži, jako o ní jest prvé psáno, a toť jest dobré.
Komuž mozk schne aneb odstúpí
Nadělaj makového mléka, píž […]text doplněný editorem[9]číslování stran je průběžné, avšak text nenavazuje
krvavé znamenaj
Vezmi mladé holúbě, zařežiž je pod pravé křiedlo. A té krvě upúštěj sobě v uoči, a budeš zdráv s boží pomocí.
Bělmo s očí pruditi
Vezmi stržeň bzový, vložiž jej v čistý hrnec a přilož na to čistý kámen, to jest křišťálový nebo jiný kterýž kolivěk, rozhorče přilož pak mísu děravú a skrze tu dieru púštěj horkost na oči. Pakli to nespomuož, ale dobuda žluči nového úhoře, púštěj sobě perem po málu na to bělmo, kdež škodí.
Ktož má na očí neštovice
Vezmi rúšku lněnú, spaliž ji na sekeře na pravé oceli, a což tu uzříš mokrosti, omoče prst, pomažiž toho oka zevnitř, až tě bude boleti velmi, potrp a nechaj, a tak budeš bohdá zdráv na oči.
Proti povlace
Vezmi kořenie, ješto slove kuřimor, s květem i s listem, zetři je dobře s vínem bielým dobrým anebo s bielkem vaječným, a když chceš spat jíti, omočiž lněnú rúchu v té vodě, položiž na oči, ale v uoči nepúštěj.
Voda k očima jistá
Nažži vody z kozlíka, nechajž jí, ať sě ustojí, upustiž v ni kafru, promývajž jí oči, toť jest velmi zdrávo.
