A když jest jemu to uděláno, ihned toho byl jest čist, a muožeš li míti kočičie ložičko od prvoprasky, ješto první kotěnce má, zašije v šatku čistú, ať nemocný nevie, co by to bylo, nechť nosí to na hrdle, dokudž se zdáti bude. A jemu nepraviti, co on nosí.
Itemcizojazyčný text když se kočka okotí, namoč to ložičko v čisté vodě a často míšej dřevcem, sleje tu vodu, nalí jiné. A tak za několiko dní, potom vysuš někde kromě peci, a když jemu přestane, půjčiti muožeš opět jinému. A tak třeba li na sto lidem muožeš půjčovati. A to jest nezaplacené zlatem, to jest zkušeno. Také přijímati v jídle i v pití, což hodného jest k tomu, jakož prvé psáno jest. Itemcizojazyčný text pivoňka z devěsilem, vaře u pivě, píti. Itemcizojazyčný text maso vlčí vařené a jedené bláznivé uzdravuje.
Proti veliké nemoci
Verbenu píti s vínem, najprvé klekna spěti nábožně pět Páteřuov a sedm Zdráva Maria, píž to. A nemuože li sám to píti, ale ať za něho jiný pěje, aby klekl proti slunci, to velmi prospievá proti té nemoci.
Jinak proti tomu
Vezmi sveřepý semenec, rozetři s vínem, a to procedě, vařiž v tom jíšeli pivoňku, verbenu a přičiň k tomu devěsila i lékořice a kuorky dubového melé, ztluka na prach, vsyp v ten jíšel, střebiž to ráno a večer, a když by měl podražec, přičinil by k tomu, toť jest pomocno proti té nemoci. A nemáš li jiného, ale pivoňku, verbenu a melé dubové, v tom jiešeli, a dávaj píti.
Proti padúcí nemoci
Vezmi sémě a kaménky, ješto se nalézají v pivoňce svrchu a jest černé barvy, nad kderýmžto aby slúženo bylo devět mší na čest svatému Valentinu. A potom vdělati to zrno v prsten zlatý nebo stříbrný, aby se také dotýkalo holého prstu, a na mezním prstu má nositi, pakli nemáš zrna, ale kořen. Také v mosazném i v cínovém, pomůžť pán buoh od toho.
Proti padúcí nemoci
Vezmi kuorky dubového melé na prsi, uvaž dva ty na mezní prsty podlé maličkých na obú rukú, ať by kuože dotýkalo, druhdy ve dne. A na noc zvláště, ješto nedělá, i v svátek. Itemcizojazyčný text v mosazných prstenech zlatník zadělá těch kůrek, ať se prsta dotýkají. Také prsten dělají s hruškovým melím na palec na pravý ruce, dokudž jej nosí, nebude jej trápiti. A když se chceš umyti, sejmi prsten, a potom zase vstrč na palec a choď s ním.
Proti padúcí nemoci
Vezmi vlčí jazyk se tři prsty zdéli předního konce, vař to v tekuté studené vodě a daj nemocnému píti, když bude měsíc z stáři dni tři, a budeť zdráv z boží pomocí.
