píti, ať pí, což muože nejhorčeji.
Opět proti jedu
Vezmi kozlík, zemižluč s kořenem jitrocilovým, vař u víně a daj horké píti trávenému.
Proti trávenině
Vezmi mnoho šišvorce a zetři s studničnú vodú, vezma ze tří studnic. Pakli ze dvú, tehdy s potoka třetí voda ať bude. Vařiž to v hrncích, nalí do vanny nebo v jiné nádobí, a to protkna skrze uši žberové neb u vannu protkna skrze díru aneb na prúžky na diery polože, sedniž na to, oděje se dobře šatami, a když prochladne, sediž v to, myj se dobře. A vynda z té kúpele, vezmi zemižluč vařenú u víně, ať se napí. A to má býti ráno a druhý den učiň též, nepomine liť, učiň potřetí aneb tak dlúho, až zdráv budeš. Aneb skrze to opuchnutí spleskne.
Proti jedu, kto by byl pil
Pí osličí mléko po tři jitra, a to když měsíc schází.
Pro trávení a otoku
Vezmi sobě lázně suchú, vezmi pak kozlík a polej, rozetře semenec ozimý, a to zetři s pivem, zetřiž polej a kozlík s tím jíšelem, a když chceš do lázně jíti, napíž se toho dobrý truňk a měj sobě čisté prostěradlo anebo doch anebo oves, rozklada klasy v hromadu na svrchnici, položiž se na tom a nedaj se dotknúti ničím mokrým a slévati se nedaj, a když se budeš potiti, měj čistú rúchu, třiž se. Zase také, až bude se dosti zdáti, teprv kaž se omyti teplú vodú, a to čiň několikrát.
Kto se dotkne jedovatého tak, že by otíkal prst nebo ruka, ješto v lese neb v zelině snad od žáby aneb od jiné věci
Vařiž březové listí u vodě, pař se tím a obkládaj teplým, kdež jest opuchlo, přivažiž šatem. A to čiň často.
Kohož had uštne
Vezmi maso kohútové tvrdé a uvěžiž na to miesto.
Opět k témuž
Vezmi sveřepý semenec, ztluc, a rútu a mladé holúbě, jediné že se vyléhne, a to přikládaj a oplaskneť skuoro, jediné maž.
Kto má hada nebo žábu v břiše, ješto rostú
Vezma hada, zřež mu hlavu a ocas na tři prsty zdéli. A odra jej, vykuchaj, a to v sedmi vodách vař a tu vodu pí a vybliješ žáby z sebe. A to čiň častokrát, až se vyčistíš, a potom pí vodu pelyňkovú a z vařeného dřeva břeskovného. A tak přijímaj pilule, a budeš zdráv.
Koho by had uštnul
S vínem a s máslem ztlúci múchy a tím mazati to místo, a tak veškeren jed vytáhne. A druzí česnek s múchami tlukú a za tři dni kladú, kdež jest had uštnul.
Itemcizojazyčný text jinak vezmi hadové koření a zetři je dobře s česenkem a s vínem a přivěž šatu několikrát nebo na všaký den. A to jest
