kvantíku, totiž puol čtvrtce, skořice a mastice,cizojazyčný text v apatéce nalezneš, tolikéž. A dajž jemu pak té jíchy píti, což najvíce muože, a to najteplejí, a také toho kuřete jísti dávati jemu často. Také má liť hořkost, daj jemu cukru ruoženého anebo fiolný aneb dyadragant.cizojazyčný text Pakli by neměl hořkosti, tehdy daj jemu dyamargarytoncizojazyčný text nebo dyaticoncizojazyčný text nebo zázvoru dělaného. Pakli se strhne z přílišné plnosti, to jestiť z jedení anebo z pití a z plnosti žaludka, tehdy učiň jemu tracení a kaž jemu, ať by byl skroven na jedení a na pití, dej jemu vždycky citvar jísti, také i v pití, a také praví, že s přílišné plnosti jest žalostná a z přílišné prázdnosti jest smrtelná, a najvíce na starých lidech. Také znamenej, že všeliké škavky rády přestávají od velikého leknutí, protož mají jim zlý noviny praviti, aby se užasli.
Opět jinak
Vezmi smáhu pelyňkovú a z máty prachu, spice kosti,cizojazyčný text to najdeš v apatéce, galganu, každého rovnú měrú, uvařiti až do hustosti, až by mohl býti flastr, a polož teple na usta žaludková.
Opět k témuž
Vezmi prach kostie, aloes, spice,cizojazyčný text skořice, smáhu opichovú, pelyňkovú a vař to spolu, a když to dobře uvře, přičiniž strdi a z toho učiň flastr. A přilož na žaludek, jako prvé svrchu psáno stojí.
Kto má žlázy na hrdle
Vezmi sádlo staré dobře slané a ztluc smáhú bolehlavovú a pelyňkovú a učiň flastr a nalož na hrdlo. A to čiň za osm dní. A potom vezmi olej lněný, rozdělaje v něm bílé kadidlo a tím pomazuj, ať bude flastr, a pominúť žlázy.
Proti návné kosti v hrdle
Jestliže by komu divie kosti návné rostly v hrdle, jediné minúce zuby, aby vzal medu na mezní prst a dávil tiem prstem ty kosti, omoče v med dobře, čím více, tím lépe, a po tom dávení pomaž pod bradú také medem. Neb kdyby se ty kosti sešly a rostly, tehdy by musel umřieti.
K témuž jinak
Vezmi prútek březový a udělaj z něho houžku ztočenú a vlož na tu kost návskú, potom vezmi húbu, jako z ní troud pálí nebo křeší, na ni vložiž do prostředka toho kotúče anebo v ten kotúček, zapále tu
