[Jádro lékařské]

Knihovna Národního muzea v Praze (Praha, Česko), sign. I F 11, 369 s. Editor Černá, Alena M. Ediční poznámka

[Generovaný obsah]

žena břichatá, syna li, čili dceru, a bude li moci dětí mívati, a kderá by ráda syna měla

Aby žena počala

Vezmi mléko od klisice, dej ženě píti, a potom se s ní kaž skládati, a počneť hned.

Aby žena počala

Vezmi prsi zaječí i s ceckami a spal je na prach a ten prach dej [u]text doplněný editorem víně píti bielém u vanně a ten den ať se skládá s mužem, a počneť bez pochyby.

Opět jinak ku početí

Vezmi mléko osličí, a žena ať sobě jím pomaže nad pupkem, když má s mužem pojíti.

Itemcizojazyčný text žena po své nemoci umý se vínem čistým červeným, ale prvé v něm máš vařiti bielú lebedku. A po mytí vína červeného popař se vínem s lebedkú bielú vařeným, pustiž sobě páru v život. A potom popař se majoránú, bazilikú a mátú u víně vařenú. A potom jez žena mozk zaječí, a počneť.

Itemcizojazyčný text bude li žena jísti kořen věčího stavače, počne ceru, a pakli muž bude jísti ten kořen a složí se z ženú, tehdy žena počne synem.

Která žena chce počieti

Vezmi krev zaječí, […]text doplněný editorem[75]nečitelný text a usuše zdělaj na prach, s vínem dej píti teplým v lázni a s mužem se ten den slož, a počneť bez pochyby.

Item silermontanum,cizojazyčný text to sémě, dej ženě často jísti a počneť. Ano jej dávají ovcem, aby se bahnily.

Která žena chce počieti

Pomaž nádobí sobě muž i žena smáhú stavačovú a pospi na to prachem učiněným z materníka zaječího. A potom se složte. A žena bezdětkyně počne, a také žena sobě nasyp toho prachu v život, nebo velmi ten prach přirození vysušuje a sémě uzdravuje. A počneť žena jalová.

Itemcizojazyčný text bude li žena píti sliny s vínem zaječí, kteréž okolo úst mívá a okolo zubu, když jí vosení nebo trávu, ihned počne.

Itemcizojazyčný text když se žena pojímá s mužem, ať žena v ty časy zdvihne nohy nahoru, a když sémě přijímá, aby všecku mysl přiložila, aby sémě přijala, což najvíce bude moci. A po tom skutku ať lehne znak a zadržíť semeno, a počneť.

Itemcizojazyčný text pokaď se žena kúkolí a kadidlem bílým, jakož ví, a počneť.

Aby žena brzo počala

Vezmi stéblo od rúty, udělaj prsten a vstrč na prst prstenný na pravú ruku, a počneť.

Itemcizojazyčný text aby žena skuoro počala

Vezmi lékořici v obecném oleji, požívajž toho žena a […]text doplněný editorem[76]chybějící list, srov. fol. 86v–87r rkp. MZK 156

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 16 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).