a vař to všecko spolu a zahraď dobře, ať pára ven nejde, a tiem jeho v lázně mazati, a toť jemu dobře prospívá a celé tiem. Potom opět učiň tuto mast: Vezmi jednu libru čistého vepřového sádla a síry čtyři loty dobře ztlučené a směš to dobře v hromadu a tiem jeho mazati, toť velmi celé a hojí. Také baňky sázeti vnitř i zevnitř na stehnách. A jeho pitie má býti ústavně z lamardree,cizojazyčný text totiž z ožanky, a z benediktu a z omanu a z polské rúty a yzopu, neb to krev velmi čistí a hojí všicku nečistotu všelikého osutie zlého i neštovic zkazilých, to jest jisté.
Kto jest malomocný, trudovatý
Vezmi svaté Máří slzy i s kořenem a to vař u pivě dobře, píž to ráno a večer, když chceš spat jíti, a budeš zdráv.
Proti malomocenství
Vezmi najprv menší jahodky, ješto slůvú trávnice, a jsúť první jahodky o Veliké noci, a tak je vezmi, ať jsú dobře dozrálé, naložiž jich na čisté nádobí, jakožto v necky nebo v okřín, a potrus je dvěma neb třmi hrsti soli, kažiž je dobře spolu zopálati, ažť soli tu znáti nebude. A tak zopálené vespi v hrnec nový, ještoť jest vnitř také polévaný, ale děravý, jako jím hrách cedí, a postav ten děravý hrnec s jahodami na druhý hrnec, ještoť jest také polévaný vnitř, ale bez děr, a svrchní hrnec přikrý pukličkú tomu hrnci hodnú a postav ty hrnce s jahodami do pivnice anebo do jiného miesta vlchkého. A když ty jahody samy v sobě hníti budú, tehda z sebe vydadí mokrost a nějakú jíchu červenú čistú, a tať z těch jahod poteče z toho děravého hrnce v druhý, celý hrnec. A když to za několiko dní bude trvati, zdvihni svrchu děravý hrnec s jahodami pryč z druhého hrnce, a což jest z těch jahod vykapalo v ten celý hrnec, to vlí v čistú sklenici, a zacpaje voskem tu sklenici, schovaj ji, a což jest jahod ještě zuostalo v tom děravým hrnci, ty zvopálaj opět
