[Jádro lékařské]

Knihovna Národního muzea v Praze (Praha, Česko), sign. I F 11, 369 s. Editor Černá, Alena M. Ediční poznámka

[Generovaný obsah]

Počíná se lékařstvie proti strupom a také proti dně, ješto pod strupy kyše ven

Itemcizojazyčný text ktož má hrubé a veliké strupy, pod nimiž vychází talov a hnůj, vezmi ženného vína, ještoť najméně třikrát skrze had propáleno bude, a vlož v to víno koření od bílého lilium, zkrájeje na malé kusy, a tam je vlož v to víno, koření, vstaviž sklenici s tiem vínem a s těmi kúsky, postaviž je někde na slunce na horkém, aby stálo přes léto na tom horkém slunci anebo v zimě v horké světnici anebo v jistbě a zacpaj sklenici dobře nahoře, nechajž tak státi, až to víno bude červeno jako romanie. A v tém dni asa jednú nebo dvakrát zaměš to víno v sklenici, ještoť se slehlo na dně. A když bude komu potřebí také hrubé strupy sehnati, zmýž prvé ty strupy vodú v lázni, a to rúchú zase teplú ať málo zamokne a zasuš je čistú rúchu zase. Pak vezmi té vody z toho čistého vína páleného s kořenem liliovým a zmý ty strupy dobře, vezma čistú rúchu plátennú malú, tiem vínem namočenú potierajž těch strupuov. A to učiň dvakrát nebo třikrát na letním dni. A na zimním namoč jednú a ráno jednú. A zponenáhla ti strupové všichni, strupy sejdú a sprchnú, a když zprchnú, pomazúj často olejem, potom, ješto jest dělán z vejnštejnu, to jest z vinných kvasnic. A o tom oleji budu psáti potom dále, kterak jej máš dělati.

Kto má strupy na nohách

Ješto pocházejí ze dny, jakožto často přichází jezdilým lidem aneb kto na cestách mnoho pracují anebo ženám tlustým, ješto se v nich staví jich rozený kvietek. Vezmi vápna dobře páleného a nehašeného a ztluc je v malé kúsky jako v hrachové zrna anebo v té míře. A vlož to vápno na železnú pánvičku čistú, ať jest toho vápna jako dvě pěsti, a nalíž dobrého a čistého dřevěného oleje na to vápno na ten zelený rendlík a ponechaj nemnoho, jedně jako by se vápno smočilo, a ponechaj tak za chvíli postáti, ažť se vápno rozvalí, nalíž pak na to rozvalené vápno po málu oleje a učiň pod rendlíkem nevelmi velký ohník, a když se zahřeje vápno a již se kúřiti bude, nalíž na ně toho oleje dřevěného a míšej to lopatkú železnú dobře a po chvíli opět nalí oleje a míšej, vždy pomaličku přilévaje, až v to vápno tolik vende jako libra oleje. A když ten olej vešken již vejde v to vápno,

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 16 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).