[Jádro lékařské]

Knihovna Národního muzea v Praze (Praha, Česko), sign. I F 11, 369 s. Editor Černá, Alena M. Ediční poznámka

[Generovaný obsah]

Kolinadr

Koliandr jest dobrý proti červuom v břiše, natra jeho, s vínem neb s octem píti. Také ktož jest tvrd v životě a pí jej s vínem zvaře, měkčí. Také ktož který otok má, pař se jiem, k ohni svatého Antoní vezmi sémě a směs s dřevěným a ruoženým olejem, kladiž na ránu. Také ktož má zimnici, jakožto bývá třetí den, vezmi tři zrna jeho a sněz je a rozži je. Také žena, která má svú nemoc, kolik zrn jeho pozře, tolik jí dní bude prázdna. Také jest hlavě velmi pomocen, ale má vařen býti v uoctě i sušen aneb tři dni moknúti v uoctě.

Dětel

Dětel jest dvuojí, totiž domácí a lesní. A má tyto moci, ktož s jeho tukem a se strdí v uoči pustí, neštovice čistí a zahnojí v uoči a poškvrnu snímá a ostrý zrak činí a spomáhá bolestem proti nárokom mužom.

Drobiešek

Drobiešek nebo červec jest jedno, aneb také zubné kořenie slove, spomáhá těm, ktož mají kámen. O červci věz, kdež stojí, více jest napřed.

Fiola

Fiola má tyto moci, ktož ji s vínem ztluče a v rúšce na ránu přiloží, všecku bolest utiší. A také ktož její vodu v ránu pustí, všicku nečistotu v ní vyžene a diviemu masu nedá ruosti. Také ktož ji s vínem stluče neb s octem a na hlavu nemocnému vloží nebo rozvieže, bolest v hlavě utiší a mocně vyžene svú mocí a uzdraví.

Jitrocel

Jitrocel má tyto moci, ktož jej vaří s sádlem a jí, dobře požívá. Pakli bude stlučen s májovým máslem a kto jej jí, co jest v člověku zlámaného neb zdáveného, toť vše uzdraví a na své miesto navrátí. Neb to praví mistr Avicena, že viděl jedného hada, an ztlačen velikým vozem, a ten se válel, až se jitrocelu doválel, ihned jeho pojedl a na rány položil. A od toho byl uzdraven. Protož jest ten mistr řekl: Právě jitrocil sloveš, neb všecko ztlačené i zbité dobře uceluješ.

Galgan

Galgan jest horek a such a má osm mocí. Prvá jest moc, když člověk krev púští a galgan má v ustech, zlú krev vypustí a dobrú obdrží svú mocí. Druhá moc jeho jest,

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 16 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).