v ten jíšel, střebiž to ráno a večer, a když by měl podražec, přičinil by k tomu, toť jest pomocno proti té nemoci. A nemáš li jiného, ale pivoňku, verbenu a melé dubové, v tom jiešeli, a dávaj píti.
Proti padúcí nemoci
Vezmi sémě a kaménky, ješto se nalézají v pivoňce svrchu a jest černé barvy, nad kderýmžto aby slúženo bylo devět mší na čest svatému Valentinu. A potom vdělati to zrno v prsten zlatý nebo stříbrný, aby se také dotýkalo holého prstu, a na mezním prstu má nositi, pakli nemáš zrna, ale kořen. Také v mosazném i v cínovém, pomůžť pán buoh od toho.
Proti padúcí nemoci
Vezmi kuorky dubového melé na prsi, uvaž dva ty na mezní prsty podlé maličkých na obú rukú, ať by kuože dotýkalo, druhdy ve dne. A na noc zvláště, ješto nedělá, i v svátek. Itemcizojazyčný text v mosazných prstenech zlatník zadělá těch kůrek, ať se prsta dotýkají. Také prsten dělají s hruškovým melím na palec na pravý ruce, dokudž jej nosí, nebude jej trápiti. A když se chceš umyti, sejmi prsten, a potom zase vstrč na palec a choď s ním.
Proti padúcí nemoci
Vezmi vlčí jazyk se tři prsty zdéli předního konce, vař to v tekuté studené vodě a daj nemocnému píti, když bude měsíc z stáři dni tři, a budeť zdráv z boží pomocí.
Proti padúcí nemoci
Vezmi kořen černý, ješto má list jako klenici, i zespod i svrchu hladký, v pátek do slunce ryté, rozetra je, dajž píti nemocnému padúciemu, pak rozžije nacpaj jemu v uši a na židoviny, naložiti i na týmě i na prsi, a to čiň ráno, aby potom nespal, zkušenoť jest.
Proti padúcí nemoci
Vezmi koření svatého Valentina, a baby mu řiekají šípové koření, a máť jako sviňský ocas, koření rosteť rádo na lukách, a to vař a dávaj píti nemocnému, v čem chceš. A taky dávaj mu hrýzti to koření na každý den, a mineť mu ta nemoc, to jest zkušeno.
Proti padúcí nemoci
Udá li se komu to viděti najprvé, kdež ten nemocný upadne, ješto toho prvé neviďal, běž, a kdež najdeš snopky nade dveřmi a utrhni jich trochu a vstrč tomu nemocnému mezi oči, a mineť mu.
Počíná se lékařstvie proti zejžení a spálení ohněm nebo úkropem a koho hrom opálí a taky kto by byl zmučen
Itemcizojazyčný text ktož se spálí v kterýž koli úd, buďto uhlím nebo ukropením, najprvé vezmi břečtan a zvař jej u vodě a polož to na spáleninu zahorka, což muožeš zdržeti, a tu mrt zbera doluov, pomazuj toho doluov žlútkovým olejem a posýpaj suchém listem dubovým a pod tímť se zhojí. A toť jest
