státi přes čtrnácte dní, potom vlož v pytlík a vydav ten tuk. Potom vezmi divoký sléz, totiž zaječí, a zvař spolu s tiem se všiem prvním kořením v másle a proceď skrze pytlík. A po tom vaření vezmi vosku a pryskyřice a galbanu a rozpusť a oprav to všecko spolu, ažť stydne.
Mast apostoliconcizojazyčný text
Vezmi pryskyřici arabskú, oleje jako puol libry, potom vezmi galbanu a serapum armoniacum a ponaci,cizojazyčný text to vše najdeš v apatéce, a pryskyřice jedlové jeden lot, a vosku šest lotů, […]text doplněný editorem[107]nečitelný text puol libry, tyto všecky věci směs spolu a povař málo. Potom vezmi peltram benátský a bielé kadidlo a zetři na prach a smrkové pryskyřice, každého jeden lot. A ty všecky věci smíšej v hromadu, a nechajť se rozpustí. A potom vlož v pytlík a vydav na studenú vodu, a potom vybera z vody, dav ji mezi rukama u ohně s olejem, aby málo obměklo, ten flastr uzdravuje všecky toky a shniliny, nečistoty, rány. Také fistuli, tož jest dieru, hlízy na těle ohavné a uzdravuje tú mastí.
Masti božie milost řečená
Vezmi jedlové pryskyřice, smrkové pryskyřice, jedné tři libry a druhé dvě libře, bielého kadidla lot, peltramu lot, myrry lot nebo dva, jarého vosku čtyři loty, bdeli věrduňk jeden, verbeny, bedrníku, bukvice čerstvé, totiž zelené, jeden snopek. A to všecko vař u víně bílým tak dlúho, ažť třetina uvře. A potom zceď to dobře, pěkně. A to zcezené vlož na oheň a opět vař. A pak tam vlož vosku čistého, pryskyřice, peltram, bielého kadidla, myrry, bdelium.cizojazyčný text A míšej vždy lopatkú, až se ty věci dobře smiešejí, a potom přičiň pryskyřice chvojové a oleje dřevěného. A opět míšej lopatkú tak dlúho, ažť i ustydne, a což svrchu zplyne, to beř, a ostatek se hodí proti dně v nohách.
Tato mast muož se jinak, i lépe dělati
Vezmi smáhu verbenovú, jitrocelovú, bedrníkovú, bukvice, kostivala, jitrocelu, lanciolatu,cizojazyčný text totiž menší jitrocel, rovnú měrú, puol libry smáhy opichové, tři čtvrti pryskyřice smrkové, puol libry peltramu, bielého kadidla lot, vař to vše u vonném víně a v těch smáhách svrchu psaných. A ta mast spomáhá proti raku i proti ukusení vzteklého psa anebo uštnutí jedovatých věcí. Také k všeliké ráně nové a také uzdravuje hlízy v kostech, játrách a na slezině. A na počátku svrchu máš flastrovati.
