[Jádro lékařské]

Knihovna Národního muzea v Praze (Praha, Česko), sign. I F 11, 369 s. Editor Černá, Alena M. Ediční poznámka

[Generovaný obsah]

bělmo. A jestližeť má žena bělmo, také ať panna zžije a púštie v uoči, a sejdeť jí bělmo. A také má to kořenie hrýzti. K témuž také učiň: Vezmi devět hřebíčkuov a učiň též jako o bělmovém koření.

Česnek

Česnek jest mokrý, avšak horký, a tyto má moci, ktož jej na čtítrobu jie, prsi velmi čistí a nečistotu z nosa ven vypudí a zlú páru vysuší v člověku. Také libost jedenie navracuje. Ale ktož ho mnoho jí, očima škodí. Také ktož jej s vínem stluče a v usta vloží a tiem zuby zetře, vešken smrad z zubuov vyžene a dásně uzdraví.

Cibule

Cibule jest mokrá a horká a má tyto moci, ktož ji na čtítrobu z solí jí, všicku zlú páru od sebe tiehne a mocně vyžene. Také vařená cibule činí dobré požívanie, z břicha ven lechce žene, ale syrovú cibuli ktož jí, očima škodí.

Chřen

Chřen má tyto moci, ktož jej ztluče a na čtítrobu jej jí, ten dobře vychrkuje, a přihřievá a vši mokrosti speklé v životě obměkčí a svú horkostí vyžene. Také ktož jej na kusy zkrájí a solí potrúsí a dá koni v ovse nebo jinému hovadu, všickni červí, ješto sú v břiše, zemrú. A to čiň zítra a večer, a to věz jistě, žeť jest pokušeno mnohým člověkom.

Černobýl

Černobýl, jako mistři praví, jest matka všeho kořenie, kohož hlava bolí, ten vezmi kořenie černobýl i s kořenem a dobře zmyj a na kusy dobře to zkrájeti, s octem nebo s vínem [vař]text doplněný editorem za celý den. To proceď skrze rúchu a tiem hlavu myj, jakž muož nejhorčeji odolati, tož pak rúškú hlavu obvázati a lehnúti a nehýbati sebú den aneb noc, ať se dobře vypotí. A to učiniti tři dni a tři noci, a bude uzdraven. Takéž kteráž žena nemuož poroditi, ta jej dobře ztluc a vař u víně neb v uoctě, procediž jej skrze rúchu a v čistým hrnci schovaj, až se učistí, to pak spustíc, píž to a lechčeji porodíš. Také kterúž ženu po omladciech kuolé okolo pupku, to jej dobře ztluc a vař a horce v rúše navěž, nechajž tak za celý den, tuť bolest utiší. Také ktož jej horce pí, když se ho studená nemoc přichvátí, ihned jí zbude.

Čakanka

Čakanka má tyto moci, ktož ji v uoctě vaří a na čtítrobu pí, všecky bolesti s prsí i od srdce mnohé bolesti jiné svú mocí odžene. Také ktož ji

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 16 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).