[Jádro lékařské]

Knihovna Národního muzea v Praze (Praha, Česko), sign. I F 11, 369 s. Editor Černá, Alena M. Ediční poznámka

[Generovaný obsah]

O moci bukvicové

Bethoniacizojazyčný text z brunátným květem má tyto moci – vařená u víně nebo v pivě, u vodě a pitá jest dobrá těm lidem, kteříž s núzí vodu púštějí. Také kámen zahoní a vyvodí s močem, smáha její smíšená spustú pomáhá těm, ješto krví chrkají nebo kašlí, hustá jest, když sta dvě čésti vody a třetie vína. Bethoniacizojazyčný text smíšená s vínem a s medem požívaná vysušuje vodnú nemoc. Listie jejie ztlučené, jako flastr na oči položené, pomáhá proti šlaku v ůčí, ješto slove trn. Jejie smáha smíšená s ruožovým olejem a v ucho upuštěná uchuom nemoci usušie. Bethoniacizojazyčný text ztlučená na prach a s čistú strdí vařená jako lektvař pomáhá těm lidem, ješto sú krve plní a zahoní kašel. A pomáhá těm, ješto těžce dýší, a také žaludku červom i měchýři a měkčí břicho. Kdož horkost má, požívaj toho prachu s vínem. Pakli horkosti nemá, požívaj smysla, a budeť mieti lechké stolice. Mulsa jest med vařený s pivem nebo s vínem. Betonie smáha jest také všem hlavním nedostatkuom, když jí hlavu zmyje. Listí jejie u vodě vařené, a učiň flastr a polož na oči, spomáhá ke všem bolestem očí. Bethoniacizojazyčný text rovnú měrú ztlučená a pitá s vínem nebo s starým pivem vyžene zlú krev a škodnú člověka a učiníť jemu oči jasné a světlé. Bethoniacizojazyčný text s vodú požívaná zahánie tracenie a čistí nemocné prsi. A takéž požívaná vařená zahoní slezenovi nemoc. A taky pomáhá těm, ktož mají játry nemocné. Čtyři loty betoniky, tolikéž vína, sedm lotu pepře spolu stlučené a požívané pomáhá nemocným bedrom. Bethoniacizojazyčný text jednú měrú a vody třikrát tolikéž, a to spolu smíšené a teple požíváno vyhánie všecky nepokoje z břicha. Jednu váhu jitrocelu a dvě bethaniicizojazyčný text ztlučeno a vařeno u vodě a teple pité pomáhá těm, ješto mají zimnici na všaký den, když přijímají napřed tiem časem. Betoniicizojazyčný text a teplá voda rovnú vahú a pitá pomáhá vodnonemocku. Kořen spražený s mulsú a dobře smíšený, a toho požívati, učiní lechké tracenie. Listí její zpražené s mulsú a pité pomáhá těm, ješto jsú natržení, jako jim střeva v pytlík chodí. Také těm jistým lidem, jako padají. Týž prach s vínem požíván jest dobr proti jedu. A ještě jest lépe sémě její s horkým vínem požíváno

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 16 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).