potom muož píti skořici nestrúhanú, ale skrovně. Potom omoče rúchu, obvěž hlavu a pospi chvíli, potom, když to všechno učiníš, púštěj krev z hlavní žíly z obú rukú, což najvíce muožeš. Neb od púštění bude úduov počištěnie, a tak bude bohdá zdráv.
Proti súchotinám
Pí teplé mlíko kozí a k tomu vezma fíkuov, vař a pí tu jíchu a hryz lékořici a varúj se zimy, perného a slaného, a to jest jisté.
Proti súchotinám
Vezmi truskavec i s kořenem, vařiž u vodě a tiem se pař u vanně, obložiž se v beraní kožich na život i na nohy, když s té vanny vyjdeš. A pak pí kozie mléko.
Proti súchotinám
Dubna, toho měsíce, když ho přibývá, kázati osiku zatieti a tu vodu ráno a večer píti a tiem súchotiny zapudíš.
Jinak proti súchotinám
Vezmi yzop, anéz, fíky a pepře lot, a fíkuov jako by mohl plnú hrst nabrati, a skořice dva loty a šalvije, jako by mohl v ruku vzíti, kopytníka tolikéž, vezmi dvě pintě medu, vařiž to, ať uvře puol pinty, nechaj, ať se ustojí a učistí, scediž to pěkně, píž ráno a večer, a budeš na prsi zdráv. Vezmiž pak stred a vaječný žlútek a bobkový olej a slepičí sádlo a vosk, spustiž to spolu rovnú měrú. A když bude vříti, vespiš prachu chřenového, ať povře, a potom zceď, mažiž tiem kuoži neb jíchu, obkladiž tím prsi na noc, podčině rúchu na prsi a na tu kuoži polož.
Proti súchotinám
Vezmi bobek, zetři jej v červeném víně, píž to ráno a večer.
Súchotiny komu škodí, ješto jemu údové schnú
Ten vezmi tuk [z]text doplněný editorem koňských kostí, psích kostí, staré sádlo, dennie kořenie, ztluc to dobře spolu a přepusť to na pánvici a tím se maž u horka a koží se otáhni.
Itemcizojazyčný text komu schne všecko tělo aneb který úd
Vezmi štěnce, odři z nich kuoži, anebo jedno štěně, vstrčiž v hus, a to pec na uhlí, a věz, že má býti muži psík a húser, a ženě hus a tista. A ten tuk, který z toho vykape, schovaj a tiem maž úd nebo tělo, které počíná schnúti. Pakli všechno tělo schne, vař je v kotle, a když již dobře uvře, umyj sobě ten úd anebo i všecko tělo, a maž se potom tiem tukem a psí koží obvazuj. A to čiň vždy třetí den, a budeš z boží pomocí zdráv.
Proti súchotinám
Vezmi lékořici, yzop, anéz a fíky, vařiž to spolu v medové břečce, a když třetina uvře, píž to ráno a večer, až i
