[Jádro lékařské]

Knihovna Národního muzea v Praze (Praha, Česko), sign. I F 11, 369 s. Editor Černá, Alena M. Ediční poznámka

[Generovaný obsah]

Opět k témuž

Vezmi prach kostie, aloes, spice,cizojazyčný text skořice, smáhu opichovú, pelyňkovú a vař to spolu, a když to dobře uvře, přičiniž strdi a z toho učiň flastr. A přilož na žaludek, jako prvé svrchu psáno stojí.

Kto má žlázy na hrdle

Vezmi sádlo staré dobře slané a ztluc smáhú bolehlavovú a pelyňkovú a učiň flastr a nalož na hrdlo. A to čiň za osm dní. A potom vezmi olej lněný, rozdělaje v něm bílé kadidlo a tím pomazuj, ať bude flastr, a pominúť žlázy.

Proti návné kosti v hrdle

Jestliže by komu divie kosti návné rostly v hrdle, jediné minúce zuby, aby vzal medu na mezní prst a dávil tiem prstem ty kosti, omoče v med dobře, čím více, tím lépe, a po tom dávení pomaž pod bradú také medem. Neb kdyby se ty kosti sešly a rostly, tehdy by musel umřieti.

K témuž jinak

Vezmi prútek březový a udělaj z něho houžku ztočenú a vlož na tu kost návskú, potom vezmi húbu, jako z ní troud pálí nebo křeší, na ni vložiž do prostředka toho kotúče anebo v ten kotúček, zapále tu húbu, ať se nad tú kostí návskú pálí, a to tak dlúho, až i shoří. A když se to tak vypálí, natrhej kočičie srsti na břiše, kladiž na to miesto vypálené, a budeť schnúti a celeti, buď pak i na tváři, a to čiň často, to jest jisté a zkušené.

Kto má strupy na hrdle nebo na líci

Vezmi ženého vína dobrého, ješto jest nejmíň třikrát vypáleno skrze had, vlož v to víno koření liliové od bílých lilií a nech tam ležeti za několiko dní tak, jest li žejtlík vína toho páleného, ať bude vloženo do něho jako puol hrsti toho kořenie liliového, a když několiko dní lehne ten kořen v tom vínu, slí to víno dolů v jinú, čistú sklenici, a toť víno bude čisté, zlaté barvy, jako by v ně načinil šafránu. A to, což na dně ostane koření liliového vymočeného, ten zvař, nebť již žádné moci nemá. A když to víno již sliješ v jinú sklenici, vložiž do toho vína sobě čistého borákového semene přehršli, a lípeť jest květu, a tam jeho státi za několiko časuov. A když bude potřebí komu sehnati ty strupy, omyj se často tím, a mineť vše brzy.

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 16 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).