Vyhledávání (skrýt)

[Jádro lékařské]

Knihovna Národního muzea v Praze (Praha, Česko), sign. I F 11, 369 s. Editor Černá, Alena M. Ediční poznámka
<<<<<47–4849–5051–5253–5455–5657–5859–6061–6263–64>>>>>
Zobrazit ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

a potřes sem i tam bez soli a tak vstav zase na celý hrnec [jako]text doplněný editorem dříve a vstav vlhkost jako prvé a nech opět státi jako prvé, a což tu vody vykape, vezma ji, vlí do sklenice k dřévní vodě, a voskem zahradě, schovajž ji. A když již z těch jahod nebude žádná voda téci, vezmi ty jahodky, polož je někde na povětřie, ať dobře proschnú, spaliž je v čistém novém hrnci v nepolévaném na popel. A učiň kalkus z toho popela, a když by se tvář osula aneb od větru kterak aneb od slunce ochlupatěla, zmýž tvář dobře tiem kalkusem a všechna tvářní nečistota od větru i od slunce i od jiných věcí mine. A tvář se zase zčistí, a jestli tvář nakazilá, jakož vieš, co míním, pro niž sem kniežky složil, prvé pověděl sem. Vezmi té vykapalé vody z těch jahod, jakož jsem o nich […]text doplněný editorem[20]chybí zřejmě výraz: pravil, dva diely, a páleného vína jeden diel etc.,cizojazyčný text směš to spolu v jednu sklenici, nechajž tak státi přes noc a z jitra umyjž sobě tvář svú, dobře potieraje, ať ta voda lépe se v tvář vjí. Tať tam vejde a nech tak uschnúti od sebe samo. A učiň to večer a opět tolikéž jako ráno a čiň tak dlúho, komuž toho potřebí bude, dokudž zase tvář nenajde na čistotu a na dřévní zdraví. A pakli častěji činiti bude, komuž potřebie jest, tiem spíše člověk zdráv bude a zase bude čist. A jestli že by se ta voda jahodová na barvě změnila se, tak, že by kalná byla, jakož se to přihází, nalí ji v to nádobie, jakož víno pálí v něm, a to nádobí slove had, jakož vieš, propaliž ji, jakož toho obyčej jest, a kdy vody v ten hadový hrnec naleješ, chtě ji vypáliti, aby čistá byla, učiniž uhlé, jakož vieš, a když bude prvé kapati, tehdy bude voda kalná. A ty znamenaj to, dokud kalná voda teče, a když by již čistá voda tekla, tehdy odčiň sklenici tu, jako v ní voda kalná tekla. A podčiň jinú sklenici a nebo tu kalnú vodu vylije, postav sklenici pod hadovú cievku a oblož cievku hadovú a cievku skleničnú čistú rúchú a daj oheň veliký pod tiem nádobiem, jako voda jahodová se v něm páliti má, a nechajžť se pálí, když již více téci nechci, to

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková
Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 7 dny; verze dat: 1.1.24 		Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).