věz, že voda klétová, když bude procezená skrze plst, sprvu bude velmi čistá, ale jakž postojí za chvíli, tak bude náběl, ale jako nětco kalnější. A když ji chceš mieti čistú, nalí ji na rendlík, a zhřeje ji, daj se jí malo ustáti, a v té vodě omoče plst dobře, polož jeden konec v rendlík a druhý ven ať doluov visí. A postav jiné nádobie, ať s jednoho teče v druhé, a tak dlúho to čiň, dokud bude třeba. Též také když by druhá voda padla na dno tak, že by byla na dně jako led, naleje té vody na rendlík a vyndaje jí to ledové, ješto jest bylo v sklenici na dně, přičiň. Učiň malé uhlé pod rendlíkem a hned, jakž brzo voda se shřeje v rendlíku, tak i ten ledek zas se rozpustí a [u]text doplněný editorem vodu se obrátí, a tu pak opět skrze plstě proceď neb pročisť, jakož vieš, a schovaj ji, jakožť sem prvé pravěl. A ta voda bielá smiešená spolu slove latinsky lac virginis,cizojazyčný text totiž mléko panenské, a ta voda jest netoliko k tomu dobrá, jakož se pravil, ale ke mnoho jiným divným nemocem, ještoť jest to mnohým rozumným lidem známo.
Proti nakazilé tváři a pupencom červeným
Vezmi rúty zemské jeden díl a druhý díl osladiče a zvař to spolu v jednom čistým hrnci v dobrém víně, daj se toho napíjeti častokrát člověku osutému, buď osut kdež koli, tak na tváři jako na životě, a budeť čist a zdráv, a zvláště těm lidem, ješto mívají červenú nemoc, jakožto podlé nosu nebo podlé úst anebo na nose. A ta jistá červenost jest nečistú krmí nalitá, a když k tomu záhy nepřihlédne, tak se ta červenost rozejde a obrátí se červenost v neštovice a v pupence a potom v bílé neštovice, a ty neštovice se potom, rozpustíce se, škaredú tvář činie, ješto potom veliká práce s ní jest. A to jest již znamená, že člověk jest již vnitř nakažen v životě. A jestliže tomu pomoci chceš, aby zase byl vyčištěn,
