[Jádro lékařské]

Knihovna Národního muzea v Praze (Praha, Česko), sign. I F 11, 369 s. Editor Černá, Alena M. Ediční poznámka

[Generovaný obsah]

Šestá ctnost její, že maso rybí i všelijakú jinú věc zachovává v své moci, že mu se nedá porušiti ani zkaziti ani zsmraditi, ač tím bude zkropená. Ale potom, když chceš vařiti nebo péci, máš umyti čistú vodú. Sedmá ctnost její, když víno zkazí se anebo shnije anebo vláčka v něm bude anebo zkyselé, nalí té vody v to víno, a budeť dobré a čisté a chutné vuoně a zdravé. Osmá ctnost jejie, že střevní dnu zhojí, kdož jí požívá, i také všecku dnu zhojí vnitř i zevnitř, ktož jí požívá neb se maže, uzdravuje. Znamenaj toto také o ní, kto má bělmo a povlaku na očí, púštěj ji v oči, vše zbude z boží pomocí. Také kohož bodú vlasy v uočí, púštěj ji v oči a zbudeš. Znamenej toto druhé: což koli hnije, buďto zuby nebo co jiného na těle, tať voda vše uzdraví. Znamenej třetí: komu duše smrdí od žaludku, pí tu vodu, a mineť všecko. A také jest dobrá ke dně v tříslách. A také jest dobrá proti všem nemocem, když ji kdo pí. A také kdož má padúcí nemoc a té se vody napí, ihned jí zbude z boží pomocí. Také kdo se jí napije, zbude malomocenstvie, a má li neštovice, mý se jí často, a zbudeš jich. Také znamenej, že tú vodú přivedeš, k čemu chceš. Také se ta voda rovná balšámovi. Itemcizojazyčný text vezmi té vody, vlíž v čistého zlata v čéši, a to, což vleješ, bude se pěniti a z těch pěn bude čisté zlato.

Komu se tvář ospe červenými neštovicemi

Učiň kalkus čakankový, a hřeje jej u ohně, ať jest horek, a tím sobě mej tvář, co by mohl obdržeti. A potom vezmi strdi a pomaž na čistú rúchu, přilož sobě na tvář a s tím se polož spat. A ráno vstana opět kalkusem teplým opět sobě zmyj, a to čiň po třikrát nebo více, a budeť čistá tvář. A toť jest pokušeno mnohokrát.

Opět k témuž

Vezmi bílú múku, stred a ocet, to spolu smíšeje, tvář sobě tím myj, a budeš zdráv.

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 2 měsíci a 6 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).