s šalvěnú vodú, aby byly dva diely vody březové a jeden diel vody šalvěné, a smiešeje spolu, nechaj ji někde státi spolu na slunci za několiko dní. A pí ji na čtítrobu, a nemineť mimo to žádné lékařstvie. A pomni, když chceš pak tu vodu březovú míti, zatna břiezhu toho měsíce března, hned tiem zatětím voda pokape čistá, přidržiž húbu mořskú čistě vypranú anebo rúchu čistú, ať voda v ni vejde, a potom vydav tu rúchu a vodu tu zachovaj a skrze sklenici ji propal, jakožto jiní vodu propalují. A propále smíšej ji s šalvinú vodú, jakož s již nahoře slyšal. A jestliže té vody březové snad míti nemuožeš, i vezmi čisté májové rosy před sluncem s luk v čisté prostěradlo, a potom vydav vodu z prostěradla v nějakú sklenici a propal ji také skrze klobúk sklenný, jakož toho obyčej jest v uokropě. A když bude připálená, smíšej ji s čistú vodú šalvinnú jeden diel jako druhý, vstaviž ji někde v chlad, ať nemá slunce, ať se spolu ty vody sejdú. A pí tak na čtítrobu jako první vodu z břézy, a budeš zdráv vnitř.
Proti žiezni
Vezmi koření omanové, zsuš je a ztluc na prach a vespi do medu opěnovaného a vař v tom medu až do sucha a zetři na prach a schovaj v měchýři nebo v měšci a požívaj toho, když tě žízeň napadne, a mineť tě.
Počíná se lékařstvie proti té nemoci, ješto slove súchotiny
A protož sluší věděti, od čeho se stává ta nemoc, a to pro výstrahu. Súchotiny, ta nemoc, stává se čtverú věcí. Najprvé od přílišného chvostání v lázně, druhé, od silných krmí s kořením rozličným, ktož je jí u velikém horce, třetí, ktož se vínem opije po lázni neb před lázní, čtvrté, kdož v lázni nebo jinde v horce s ženú mnoho ležé. A protož se vystříhati těchto věcí.
Proti súchotinám
Vezmi starček a jazýček a benedikt bielý a kozlík, a to dobře vař. A nemocného myj tím kořením, když bude nemocný v lázni celý den, a jemu dej pití v lázni z toho kořenie benediktu červeného a z šalvije a z balšánu, yzopu, též to na čtítrobu píti v lázni,
