Beneš z Hořovic: Překlad kroniky Twingerovy

Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. II C 10, 1r–27v, 86r–156v. Editor Šimek, Štěpán. Ediční poznámka
<<<<<5r5v6r6v7r7v8r8v9r>>>>>
Zobrazit ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

Neb je bylo hranaté na čtyři úhly a všíři padesáte vlaských mil a zed byla pět a sedmdesáte noh vztlúšti a čtyřikrát tak zvýš. A mělo sto měděných bran a jiných mnoho dvorných věcí, jakož mají mistři popsáno o tom městě Babyloně. Pak po tom dřéveřečeném Nembrotě kraloval jest Belis pět a osmdesát let. Potom jeho syn Nynus dvě a padesáte let. A ten král Nynus činil mnoho bojóv a byl mocný, a proto řékají jemu král první v světě. Neb od jeho otce Belusa a od jeho děda Nembrota neuměli nic praviti, kterak jsú oni prvé kralovali. Ale tento král Nynus přemohl všecky krajiny s oné strany moře pod svú moc kromě Indie, neb sú byli velmi sprostní v tu chvíli a neuměli bojovati. A proto je snadně přemohl. A také bojoval s tiem králem Cenoastres, tomu řékali Takain a byl syn Noe, jakož dřéve psáno, i zabil jej. A ten Takain byl jest první, ješto nalezl jest čarodějstvo a sedm kunštóv a udělal mnoho kníh o čarodějství. Ty jest spálil všecky Nynus v ty časy, jako jest jej zabil.

O městě Niniven

A potom udělal Nynus jedno město, jako by člověk tři dny mohl jeti, a tomu převzděl Kymjrich. To jest to město, jako v něm Jan Prorok kázal, jako u biblí stojí psáno. Za toho krále čásóv vzeli jsú ten obyčej, že pohané počeli se modliti modlám. A to tak jest přišlo.

Kterak se modliti počeli

A když Belis umřel, učinil jest jeho syn Nynus jeden obraz po svém otci proto, aby svého otce tiem zpomínal, nebo ho nemohl viděti, ale aby jeho kštalt a podobenstvie viděl na tom obrazu. Tak u veliké cti choval toho obrazu, že všickni lidé mněli, by skrze ten obraz mír a pokoj měli. A tak chodili k tomu obrazu na poklonu a modlili se jemu. A ktožkolivěk zavinil anebo zle učinil, ten se utekl k tomu obrazu a učinil mu velikú čest jako samému Bohu a králi

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 13 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).