Beneš z Hořovic: Překlad kroniky Twingerovy

Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. II C 10, 1r–27v, 86r–156v. Editor Šimek, Štěpán. Ediční poznámka
<<<<<7r7v8r8v9r9v10r10v11r>>>>>
Zobrazit ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

také najvyšší kněz v Jeruzalémě. To jest ten první desátek, ješto počat dávati. Ten jistý Melchisedech byl syn Noe, ješto s ním byl v arše, točíšto v lodí. A potom řekl Buoh k Abrahamovi: Já sem tvuoj obránce a dávám tobě tuto zemi. I odpovědě Abraham: Co mi spomóž tato země, když já žádného plodu nemám. Tu jemu slíbi Buoh, že by inhed plod měl mieti. I řekla Sára, Abrahamova žena, k němu: My dietěte žádného nemáme, spi s Agar, mú klíčnicí, snad jest ta plodnější. A Abraham uposlucha jie i spal s Agarú. A když těžka byla, kakž jest byla klíčnicí, však jest ona chtěla nad Sárú, jeho pravú ženú, paní býti, a proto jest kázána. A když přišla ta chvíle, tu porodila Agar syna Ismaele. A od toho jest přišlo veliké pokolenie pohanské. Buoh byl laskav na Abrahama, a proto chtěl, aby Abraham a jeho lid měli proměnu mezi pohany. I kázal se Abrahamovi obřezati a všecky své děti a své budúcie potom. A to jim bylo velmi užitečno, že rozdiel byl mezi nimi a pohany, jakož nynie jest mezi nimi a křesťany křest. A potom viděl Abraham tři anjely, avšak se jest jednomu modlil. Tu druhá dva anjely řekli mu: Chceme jíti do těch pěti měst a je zahladiti, Sodomu a jiná čtyři, pro jich pýchu velikú a smilstvo, ješto oni proti přirození plodie. I pomysli Abraham na Lota, svého synovce, jakož v tom městě bydlil. I řekl k anjelu: Smilujte se nad těmi městy skrze některé spravedlivé lidi, ješto tam bydlé. I řekl k nim: Jest liť spravedlivých lidí padesáte tam, chcete li nechati. I řekli jsú anjelé: Chcem. Tu řekl Abraham opět: Jest li čtyřidceti člověkóv v těch pěti městech spravedlivých, chtěli li byste se nad těmi městy smilovati. I řekli: Chcem. Opět jich otázal, by třidceti nebo dvadceti a najposledy deset chtěli li by nechati. Tu jemu řekli vždy: Chtěli. Neb tam téměř žádný mezi nimi spravedlivý nebyl. Tu šli anjelé k Lotovi i kázali jemu a jeho čeledi ven

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 25 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).