Vyhledávání (skrýt)

Beneš z Hořovic: Překlad kroniky Twingerovy

Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. II C 10, 1r–27v, 86r–156v. Editor Šimek, Štěpán. Ediční poznámka
<<<<<10r10v11r11v12r12v13r13v14r>>>>>
Zobrazit ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

A potom po dvú letú zdál se sen králi faraonovi jedné noci, kterak jest viděl podlé jedné vuody sedm volóv tlustých a viděl volóv sedm velmi churavých. A těch sedm volóv churavých snědlo těch sedm volóv tlustých. A král se toho leče, až skrze to ze sna procíti. A když opět usnul, zase opět mu se zdál jiný sen, kterak sedm plných klasóv stály podlé sebe a sedm klasóv prázdných snědlo těchto sedm tlustých. A král se tomu poče diviti, co by to bylo. I posla inhed ráno po múdré toho kraje aneb té země. I otáza jich, co by ten sen mienil aneb znamenal. A oni všickni k tomu neuměli nic pověděti. A tehdy šenk zpomenuv na Jozefa u věži i povědě králi, kterak jemu a špižéři jich sny vyložil. A inhed kázal král Jozefa vytáhnúti z věže a přivésti před se, oblekúc jej v dobré rúcho. I vece král k Jozefovi: Neboj se a vylož mi ta dva sny. Jozef vece: Ta dva sny znamenávata dvě věci tak, že sedm úrodných a dobrých let přijdú pořád. A tak, že bude obilé, vína a všeho dosti nazbyt. A potom přijde sedm let zlých tak, že bude hlad hrubě veliký, že oněch dobrých let zapomenú. A proto, králi, opatruj se v tom a také své země obilím nasyť, když ta dobrá léta přijdú za té dobré úrody, aby ty všeho měl dosti. Král se poče diviti té veliké múdrosti Josefově i sňal svój prsten dolóv a vzděl jej Jozefovi na jeho ruku a udělal jej po sobě najvyšším kniežetem a dal jemu jednoho velikého pána dceru za manželku. A v těch sedmi letech Jozef králi pokúpil všudy v zemi a tady okolo všecko obilé, kteréž bylo prodajno, a naplnil králi jeho všecka města a hrady plno obilé. A pak osmé léto tak se bylo zle urodilo, že se lidé báli, by od hladu nezemřeli. A tak, že se jeli lidé na krále křičeti, aby jim obilé prodati kázal. A král je šikoval k Jozefovi, aby jim obilé prodal. I přišli z dalekých zemí k Jozefovi obilé kupovat. Tu slyšal Jákob, Jozefóv otec, že by v Ejiptě

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková
Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 26 dny; verze dat: 1.1.24 		Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).