Beneš z Hořovic: Překlad kroniky Twingerovy

Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. II C 10, 1r–27v, 86r–156v. Editor Šimek, Štěpán. Ediční poznámka
<<<<<6v7r7v8r8v9r9v10r10v>>>>>
Zobrazit ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

nemohl spáti, a dal ji zase Abrahamovi. A potom šel Abraham a Lot do Betle a rozdělila svuoj lid mezi se. A pastýřóv bylo mnoho i krikovali se o pastvu často. Ale Lot, ten ostal s svými v Babyloně, kteréžto bylo z těch měst jedno, ješto potom jest sešlo, jako potom to dále a lépe zpravím. A Abraham ostal v té krajině Mambre. Za těch časóv bylo v zemi pět velikých měst, Sodoma, Gomora, Adoma, Sebeis, Abala. A to každé město mělo svého krále zvláštnieho. Neb v ty časy stáli lidé viece po moci a po svěcské chvále a po zboží. A skrze to, kdež jeden mistr anebo jeden hajtman byl v jednom městě velikém, inhed se nazval neb učinil králem toho jistého města. Neb jest zpanilé jméno a měli sú jej za král ta dřevně svrchu psaná města. A byli jsú tak své vuole, že svým králóm nechtěli jich spravedlivých úrokóv a poplatkóv dávati. A učinili jsú mezi sebú v tom každém městě krále. A proto jel jest král z Elemita s velikým lidem vojensky na těch pět měst a spálil a zahubil okolo nich všecky země. A tu táhli jsú inhed ven na pole, těch pět měst s svými pěti králi, proti tomu králi Elamite a bojovali sú s ním tu. I svítězil ten král a dobyl těch pěti měst. A vedl jest s sebú z těch pěti měst pryč mnoho lidí a jich zbožie a Lota, Abrahamova bratra syna, také s sebú. A to zvěděv Abraham, inhed táhl na dřieveřečeného krále z Elamita, maje s sebú tři sta a osmnácte tisíc silných mládencóv, i zbil jich mnoho a zprostil jest Lota a jiné vězně a vrátil jim jich zbožie. A když Abraham s tiem plenem zase jel svú cestú do Jeruzaléma, tu jej potkal Melchisedech a ofěroval a dal Abrahamovi chléb a víno ke znamení jedenie figury, že z jeho semene má se naroditi Kristus, ješto se také sám ofěrovati bude v podobenství chleba a vína.

První desátek

I dal Abraham tomu králi Melchisedechovi desátek toho plena. Neb ten jistý král byl také

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 14 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).