Beneš z Hořovic: Překlad kroniky Twingerovy

Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. II C 10, 1r–27v, 86r–156v. Editor Šimek, Štěpán. Ediční poznámka
<<<<<15v16r16v17r17v18r18v19r19v>>>>>
Zobrazit ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

mocný, že musil na každý den mieti své čeledi dvadceti kvart bielého chleba a sedmdesát qvart režného chleba, deset volóv a dvadceti skota a sto skopcóv a zvěřiny a ryb a ptákóv a všeho nazbyt. A měl dvadceti tisícóv dvořan jézdných.

O Šalomúnovu chrámu

A udělal v Jeruzalémě chrám, to jest kostel anebo jeden klášter, a ten dělal velmi bohatě a nákladně a s velikú ztravú, že by o tom veliké kníhy byly psáti, od zlata a od drahého kamenie a od rozličné věci bohaté. Tesařóv, jedině jako k tomu chrámu dřévie tesali, těch bylo třidceti tisícóv. A zedníkóv bylo osmdesáte tisícóv, ješto sekali v horách mramorové kamenie. A mistróv bylo třidceti a tři sta nad jinými. A bylo sedmdesáte tisícóv koní, ješto k tomu kostelu dřievie a kamenie nosili, a tak byl skonán. A byl tisíc sto a dvadceti loket vysok. A ten jistý loket byl puol druhého třevíce vzdéli a širokosti a okrášlení toho kostela já chci tak nechati pro ukrácenie řeči. A kto chce o tom dále věděti, ten najde to vše u biblí. A to jest tak, neb to křesťané držie. A ten jistý chrám po pěti stech letech byl vypálen a zbořen. A to město Jeruzalém také bylo všecko zbořeno od toho krále řečeného Nabuchodonozor. A potom udělali Židé zase ten jistý kostel i město ve čtyřidceti a šesti letech, ale nebyl tak krásně a tak bohatě udělán jako dřéve. Neb jest to město a ten kostel dřéve často od pohanóv dobýván.

Šalomún měl sedmdesáte žen

Šalomún byl tak múdrý, že věděl všeho kořenie a kamenie moc. A on udělal rozličné žehnánie, ješto jimi zlé duchy z lidí vyhánějí. Neb před božím narozením měli črtie věčí moc nežli nynie. Šalomún udělal sobě také jeden palác králový i byly v něm lavice a stolice, vše zlaté a střébrné, drahým kamením a jinú rozličnú věcí okrášlené.

O Šalomúnových ženách

Šalomún byl velmi smilný a měl sedm set oddaných žen kromě svých jiných žen. A byl v ty časy obyčej,

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 13 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).