Beneš z Hořovic: Překlad kroniky Twingerovy

Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. II C 10, 1r–27v, 86r–156v. Editor Šimek, Štěpán. Ediční poznámka

[Generovaný obsah]

jistý biskup držal s Otú. Tomu přezřěchu, že doby Moleshaima, Haldemburka a Efita a zboři ta tři města. A zahubi to biskupstvie a tu zemi okolo Štraspurka. Potom položi se před městem Štraspurkem dlúhú chvíli proto, že jeho nechtěli za krále mieti, avšak málo tu zjednal.

Pak kterak Čechy přišly jsú k království

Potom měl Filipus veliký dvór v Mohuči. I přijedechu mnoho kniežat a pánóv k tomu a on potvrdi jim jich svobodenstvie. A uděla Otakara aneb Přemysla, knieže české, králem. A tak bychu Čechy královstvím, ješto dřéve bylo kniežetstvie. To se stalo po božiem narození tisíc dvě stě let. Potom jel Filipus dolóv po Rýně a položi se před Kolínem a přemože to město a toho biskupa, že mu se musichu na milost dáti. Potom jede do Pamberka i by tajně zabit. A Ota by sám římským králem.

Ten pak byl ssazen

Ota Čtvrtý z Sas kraloval tři léta. Ten by korunován v Římě. Potom opět zase do Říma jel. A potom jel zase papeži k libosti do Puly a vza ženu mocí králi z Cilicie. A proto vyda naň papež kletbu a uloži to s korfešty a se pány, že toho ssadichu a zbavichu ho říše. A na jeho miesto zvolichu Fridricha, césařova syna Henrichova, toho zbožného. A když to Ota zvědě, vypravi se s velikým lidem. A chtěl Fridricha, jako byl volen a korunován, zahnati. A Fridrich obesla také své a potkali se v Švábiech spolu a chtiechu se spolu bíti. A uzřev Ota, že Fridrich je mu silen, i uteče zase do své země do Sas. I jede Fridrich z jednoho města do druhého a ku pánóm a holdovali mu všichni. To se stalo po božiem narození tisíc dvě stě a dvanáct let. Potom po mnoho letech umře Ota jako sirý člověk.

Devadesátý sedmý

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 13 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).