Beneš z Hořovic: Překlad kroniky Twingerovy

Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. II C 10, 1r–27v, 86r–156v. Editor Šimek, Štěpán. Ediční poznámka
<<<<<16r16v17r17v18r18v19r19v20r>>>>>
Zobrazit ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

ktož najviece žen a dětí jměl, ten byl najvzácnější. Šalomún, kakť jest múdrý byl, však jest zapřel své viery pro jednu ženu. A když jest byl devadesáte let v stáři, i umřel jest a byl pohřeben v svého otce hrobě v Betlémě.

Židé měli dva krále

Šalomún, když jest umřel, krikovali se jeho synové, Roboám a druhý Jeroboám, o královstvie. A tak, že to královstvie bylo rozděleno na dvé. A byl Roboám králem v Juda, to jest v Jeruzalémě. A Jeroboám byl králem nad tiem lidem israhelským, to slóve Samaria, ta země. A tak byla dva mocná krále mezi Židy a tě dvě královstvie trvale pět set let.

O prorocéch

Roboám, Šalomúnóv syn, kraloval v té zemi Juda, točíš v Jeruzalémě, sedmnácte let. Za toho krále časóv Izaj, ten král z Ejipta, doby toho města Jeruzaléma a oblúpi město i ten chrám. Za těch časóv byli tito čtyřie proroci, Achiáš, Jóel, Amon, Azariáš před božím narozením. Abiáš kraloval tři léta a ten zabil krále israhelského řečeného Jeroboám a jeho lidu patnácte set. Aja, ten kraloval jedno a čtyřidceti let, ten zrušil modly pohanské a zabil toho pohanského krále múřenínského a jeho lidu na patnácte set člověkóv. Jozafat kraloval pětmezcietma let. Za těch časóv byli živi tito proroci, Eliáš, Elizeus, Abdiáš, Zachariáš, Micheáš před božím narozením tisíc let.

Eliáš a Enoch

Pak Joram kraloval osm let. Pak Ochosiáš kraloval jedno léto. Za těch časóv jel Eliáš na vozu ohnivém s Enochem do ráje a mají tam býti, dokud se Antikrist nenarodí.

Jedna žena byla králem

Pak Athalia, toho jistého krále mátě, kralovala sedm let. Ta jest zbila ty všecky, kteříž jsú byli toho krále v Jeruzalémě přételé. A to proto, aby ona sama tiem lépe kralova. A tak ten král dával šaty dietěti a to dietě tajně chováno sedm let. A když lidé zvěděchu,

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 13 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).