Beneš z Hořovic: Překlad kroniky Twingerovy

Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. II C 10, 1r–27v, 86r–156v. Editor Šimek, Štěpán. Ediční poznámka
<<<<<6r6v7r7v8r8v9r9v10r>>>>>
Zobrazit ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

v Sikoní, v Troji i v Emechu a v jiných mnohých zemiech. Avšak byl jeden v Babyloně a úplně najvěčí král v Římě, jakož jest najvětčé hlava v křesťanství, kakžkolivěk bylo najvěčie město Babylon a najsilnějšie, jakož napřed psáno jest, jakož jest uděláno na světě. Pak Ninive najširšie. Avšak jsú pro jich velikú pýchu obě obořenie. A již tu nenie jiného nic než tráva a púště a voda k znamení, že jich moc a kvalt proti Bohu nic nenie. A také proti tomu jest mnoho dvorných věcí i v tom městě jako saní, draky, hadi a jiná divoká zvieřata, ješto pro ně žádný člověk tam nemuož přijíti.

Proč Babylon jest zbořen

Za kterých časóv dřéveřečená města Ninive a také pět jiných velikých měst propadly se a toť bude potom pověděno. Abraham ostal na tom miestě Nembre. A již chci já praviti o starých věcech židovských.

O Abrahamovi

V té zemi Kaldea byl se Abraham narodil to léto, ješto četli od počátka světa tři tisíce sto a osmdesát a čtyři. To bylo před božím narozením dva tisíce a patnácte let. Ten Abraham a jeho bratr Aron byli v Kaldea mezi pohany. A když jsú se nechtěli modlám modliti, jako tu obyčej byl, tu učinili jim pohané mnohé protivenstvie. Potom řekl Bóh k Abrahamovi: Jdi z této země pryč, já tě chci velikého a mocného učiniti tu na světě. A tak přišel Abraham a Lot, syn bratra jeho, do té země Chanaan na to miesto Sichen. Tu ukázal se jemu Buoh i řekl k němu: Já chci tobě a tvým dětem tuto zemi všicku dáti. Tu udělal Abraham Bohu jeden oltář ke cti na tom miestě, jako mu se ukázal. I přišel jest do Damašku a byl jest tu dlúhú chvíli. Pak byl veliký hlad v Damašku a nedostatci. A skrze to bral se on a Lot s nimi do Ejipta. I byla Sára, Abrahamova žena, velmi krásná, a proto vzal ji jemu král farao z Ejipta. A inhed se král roznemohl tak, že skrze to s ní

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 14 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).