Vavřinec z Březové: [Snář Vavřince z Březové, mikulovský rukopis]

Moravská zemská knihovna (Brno, Česko), sign. Mk 14, 1r–181r. Editor Hořejší, Michal. Ediční poznámka

Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).

[Generovaný obsah]

kto vende do štěpnice a učesne ovoce, k velikým lidem se přivine a požive jich vedlé jakosti ovoce. Pakli to ovoce hořké jest, utrpí od nich.

Rozdiel třidcátý a devátý, o česání ovoce dómysl indiských perských a ejipských mudrovníkóv

Vende li král do zahrady ve snách, v níž rozliční stromové, učesne li ovoce s palmy, urodí mu se syn z urozené a ctné ženy. Pakli z cedru učesne, zveličeného syna jmieti bude z ženy přeušlechtilé. Pakli učesl s jiných stromóv zralé ovoce, dobře učiní svým úředníkóm. Pakli nezralé ovoce, zamútí je.

Rozdiel čtyřidcátý, o zkažení stromóv rozeznánie indiských, perských a ejiptských mudrcóv

Káže li král vykopati stromy z svých štěpnic, odžene od sebe muže znamenité vedlé množstvie stromóv. Pakli stromové pro vetchost sami od sebe padnú, úřadníci jeho zemrú. Pakli z kořene těch padlých jiní stromové vzrostú bez ovoce, jiní miesto oněch mrtvých vzniknú, nehodní králi. Pakli s ovocem dobrým, náměstci lepší dřevních vzniknú. Pakli král listie s těch stromóv káže vnésti do svého domu, penieze vezme od svých vládařóv. Pakli to uzří obecný člověk, bude obohacen od kniežete vedlé váhy listie.

Rozdiel čtyřidcátý a prvý, o vinnici rozsud perských i ejipských mudrákóv

Vidí li kto ve snách, by měl vinnici s ovocem, skóro zbohatie. Pakli bez ovoce, naději bude mieti k sboží, ale nesnadně dosiehne. Pakli král vinnici má ve spaní, jiež dřieve neměl, panstvie nové v jeho moc příde. A jest li s hrozny dospělými, užitečné bude. Pakli bez hroznóv, tehda bez užitka. Pakli kto uzrálé hrozny u vinnici sbierá, hotové penieze nalezne. Pakli nezralé, zámutek jej potká.

Rozdiel čtyřidcátý a druhý, o stromiech obecní výklad těch trojích mistróv

Stromové dobře vzrostlí a zelení znamenají pravost smysla. Ale uvadlí stromové a bez listie mdlobu smysla okazují.

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 13 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).