Vavřinec z Březové: [Snář Vavřince z Březové, mikulovský rukopis]

Moravská zemská knihovna (Brno, Česko), sign. Mk 14, 1r–181r. Editor Hořejší, Michal. Ediční poznámka

Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).

[Generovaný obsah]

člověk to vidí, v diele neb obchodu prospěch znamenitý shledá.

Rozdiel šestmezcietmý, výklad snu kniežecieho od Serima mudrce

Jeden z kniežat viděl jitřním snem a přistúpiv k Serimovi, vykladači snóv, i povědě: „Stál sem na poli prostraném a rovném, kteréžto najprvé zdáše mi se zahuštěno travú a kvietím i býlením a potom by holo a sucho.“ Jemuž otpovědě Serim: „To viděnie znamená nevěrnost a lstivost toho, ktož to vidí.“ A tak bylo jest, že jsa kniežetem nad zemí, nevěru a lest ukládal o ní.

Rozdiel sedmezcietmý, o třesení země smysl indiských mudrákóv etc.cizojazyčný text

Zdá li se komu ve spaní, že na tom miestě, kdež on jest, zatřásla se země, nové přikázanie ot pána té země vynde, kteréžto uděsí a vzbúří obec miesta toho. Pakli se jemu zdá, by po všie zemi tak se třáslo, též i v té zemi všady bude. Pakli kto vidí, že se jedno duom jeho potřásl, příde takové přikázanie ot pána jeho do domu jeho, točiž že jemu samému a čeledi jeho stane se takové přikázanie. Pakli po tom zatřesení padnú dveře nebo se dřievie stavenie zlámá v domě, skrze králóv hněv záhuba hospodáři toho domu příde i škoda čeledi milejší. Pakli sien sama tiem zatřesením padne, král anebo syn anebo dci aneb žena aneb přibuzný jeho umře anebo v nemoc pravú upadne. Pakli král vidí, že duom jeho zatřásl se anebo město aneb země jeho, války budú v jeho zemi. Pakli vidí, ano tiem třesením obořil se dóm jeho nebo stolice padla, smrt má před dveřmi. Pakli který pokoj domu jeho tiem třesením obořil se, některý čeledín jeho zahyne. Pakli skrze třesenie země propadne se miesto rovné nebo město, rozhněvá se král na něteré lidi obecné a strach jich zahubí. Pakli hóry se propadnú, králóv hněv nad velikými lidmi se ohlásí k jich zahubení. Pakli to město známé jest, budeť pohubeno. Pakli

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 14 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).